ārakāva

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

ārakāva

Наречие, неизменяемое.

Корень: --; суффикс: -va.

Семантические свойства

Значение

1. издали ◆ Kathaṃ jhāyiñca pana, bhante, bhadraṃ purisājānīyaṃ saindā devā sabrahmakā sapajāpatikā ārakāva namassanti... — Когда он медитирует так, то дэвы вместе с Индрой, Брахмой, Паджапати, поклоняются отличному безупречному человеку издали, говоря так: «Сандха сутта: АН 11.9» ◆ Tassa cāyaṃ sīlasampadā cittasampadā paññāsampadā abhāvitā hoti asacchikatā. Atha kho so ārakāva sāmaññā ārakāva brahmaññā. — когда он делает все это и при этом им не осуществлено и не испытано совершенство в нравственности, совершенство в мысли, совершенство в постижении, то, поистине, он далек от отшельничества, и далек от брахманства. «Махасиханада сутта» / перевод А. Я. Сыркина

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: āraka

Этимология

Происходит от ??