Бога за яйца ухватить

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Бо́-га за я́й-ца ух-ва-ти́ть

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [ˈboɡə zɐ‿ˈjæɪ̯t͡sə ʊxvɐˈtʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., сниж., экспр. повести себя высокомерно, заносчиво, пренебрежительно, свысока по отношению к кому-либо, с позиции познавшего высшую мудрость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг., сниж., экспр. оказаться удачливым, везучим; поймать удачу; не упустить шанс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. разг.: ухватить Бога за бороду, ухватить бога за бороду; разг., сниж.: ухватить Бога за яйца, ухватить бога за яйца
2. разг., сниж.: бога за яйца поймать

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Этимология

??

Перевод

повести себя высокомерно, заносчиво, пренебрежительно, свысока по отношению к кому-либо, с позиции познавшего высшую мудрость

оказаться удачливым, везучим; поймать удачу; не упустить шанс