отдых

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	о́тдых	о́тдыхи
Р.	о́тдыха	о́тдыхов
Д.	о́тдыху	о́тдыхам
В.	о́тдых	о́тдыхи
Тв.	о́тдыхом	о́тдыхами
Пр.	о́тдыхе	о́тдыхах
Разд.	о́тдыху	—

о́т-дых

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -отдых- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈodːɨx] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. отдыхать (отдохнуть), пребывание в состоянии покоя или свободное времяпрепровождение, посвящённое восстановлению сил и здоровья, перерыв в работе ◆ День за работой, а вечером такой здоровый отдых около своего огонька в приятной беседе о разных разностях. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ] ◆ По старине живем: от поздней обедни все к пирогу да ко щам, а потом, после хлеба-соли, семь часов отдых. А. Н. Островский, «Бесприданница», 1879 г. [НКРЯ] ◆ Вся работа, за исключением отдыхов, продолжается часов восемь. М. Е. Салтыков-Щедрин, «В деревне», 1863 г. [НКРЯ] ◆ Бежал я без отдыху версты с три, даже грудь начало саднить. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Невинные рассказы / Развеселое житье», 1857—1863 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. отдохновение

Антонимы

1. работа, напряжение

Гиперонимы

1. состояние

Гипонимы

1. передышка, роздых, рекреация, расслабление

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: отдохнуть, отдыхать

Список всех слов с корнем -отдох-/-отдых- [Тихонов, 2003]
существительные: отдохновение, отдохновенье, отдых, отдыхающая, отдыхающий прилагательные: отдохновенный, отдохновительный глаголы: отдохновить, отдохновлять, отдохнуть(ся), отдыхать(ся), поотдохнуть, поотдыхать, приотдохнуть причастия: отдохновенный, отдохнувший, отдыхавший, отдыхающий предикативы: отдохновенно наречия: отдохновенно

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• дом отдыха
• заслуженный отдых
• ни отдыху, ни сроку не давать
• ни сна, ни отдыха
• без отдыха
• быть на отдыхе

Перевод

Список переводов

Английскийen: rest; relaxation, respite Башкирскийba: ял Болгарскийbg: почивка Бурятскийbua: амаралта Испанскийes: descanso, reposo; vacaciones Итальянскийit: riposo, ricreazione Казахскийkk: демалыс Немецкийde: Erholung; Freizeit; Rast, Ruhe Польскийpl: odpoczynek Турецкийtr: dinlenme, istirahat Украинскийuk: відпочинок м. Французскийfr: repos м., vacances ж., congé м. Хорватскийhr: rekreacija, odmor Чешскийcs: odpočinek, zotavení

Библиография

Щеглов Ю.К. Две группы слов русского языка // Розенцвейг В.Ю. (отв. ред.) Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 8. М.: МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1964, с. 50-56.