Различие между версиями «жемчуг»
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 59:
*
=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=[[маргъал]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=[[налмэс-налкъут]]
|az=[[mirvari]], [[inci]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[inxhi]]
|gsw=[[Perle]]
|ale=
|alt=
|en=[[pearl]]
|ar=[[لُؤْلُؤَةٌ]] (luʾluʾa)
|an=[[perla]] {{f}}
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[մարգարիտ]] (margarit)
|asm=
|ast=
Строка 89:
|bar=
|bm=
|eu=[[perla]], [[altiste]]
|ba=[[ынйы]]
|be=[[жэмчуг]]
|bal=[[گوھر]]
|bn=[[মুক্তা]] (mukta)
|my=[[ပုလဲ]] (pu.lai:)
|bg=[[перла]]; [[перли]]
|bs=
|br=
|bua=[[субад]]
|cy=
|wa=
Строка 108 ⟶ 110 :
|vi=
|gag=
|haw=[[momi]]
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[μαργαριτάρι]]; [[μαργαριτάρια]]
|ka=[[მარგალიტი]] (margaliti)
|gn=
|gu=
|gd=[[neamhnaid]] {{f}}
|dar=
|prs=
|da=[[perle]]
|dv=
|ang=
|grc=[[μάργαρον]] {{n}}
|sgs=[[žemčiūgs]]
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[פּערל]]
|io=
|inh=
Строка 138 ⟶ 140 :
|is=
|es=[[perlas]]; [[aljófar]]
|it=[[perle]]
|yo=
|kbd=
|kk=[[гауһар]]; [[меруерт]]; [[інжу]]
|xal=[[сувсн]]
|kn=
|kaa=
|krc=[[накъут-налмас]]; [[инжи]]
|krl=
|ca=[[perla]], [[perles]]
|csb=
|qu=
|ky=[[бермет]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[珍珠]] [zhēnzhū]; [[珠子]] [zhūzi]
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=[[perl]] {{m}}
|ko=
|co=[[perla]] {{f}}, [[perula]] {{f}}
|xh=
|crh=
|kum=[[инжи]]
|ku=[[morî]]
|ckb=[[مرواری]] (mirwarî), [[مراری]] (mirarî)
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=[[ໄຂ່ມຸກ]] (khai muk)
|la=[[margarita]] {{f}}
|lv=[[pērles]]
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[perlas]]; [[perlai]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[бисер]]
|mg=
|ms=[[mutiara]]
|ml=[[മുത്ത്]] (mutt)
|mt=[[ġawhra]] {{f}}
|mi=[[peara]]
|
|chm=[[жемчуг#|жемчуг]]
|mwl=[[perla]] {{f}}
|mdf=
|mo=
|mn=[[субд]]
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=[[epyollotli]], [[yepyollotli]]
|na=
|nio=
Строка 197 ⟶ 201 :
|de=[[Perlen]]
|yrk=
|ne=[[मोती]] (motī)
|nl=[[parel]]
|dsb=
|no=[[perle]]
|oc=[[pèrla]] {{f}}
|os=[[дзындз]]
|ota=[[اینجو]] (inci), [[در]] (durr), [[مروارید]] (mervârid)
|pa=
|pap=
|fa=[[مروارید]] (morvârid)
|pl=[[perły]]
|pt=[[pérolas]]
|ps=[[مرغلره]] (murghalara)
|pms=[[perla]] {{f}}
|rap=
|rm=
|ro=[[perlă]] {{f}}, [[mărgăritar]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[бисер]]
|sr-l=
|si=[[මුතු]] (mutu)
|sd=
|scn=[[perla]] {{f}}
|sk=[[perla]] {{f}}
|sl=[[biser]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|srn=[[parelkrara]]
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[duri]]; [[lulu]]
|su=
|tab=
|tl=[[perlas]]
|tg=[[марворид]]; [[гавҳар]]; [[дур]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[гәүһәр]]; [[энҗе]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=[[ముత్యం]] (mutyaṃ)
|bo=
|tir=
Строка 246 ⟶ 254 :
|tn=
|tyv=
|tr=[[inci]]
|tk=[[dür]], [[hünji]]
|udm=[[марӟан]]
|ug=
|uz=[[marvarid]] (марварид)
|uk=[[перли]], [[перла]]
|ur=
|fo=[[perla]] {{f}}
|fi=[[helmi]]
|fr=[[perles]]
|fy=
|fur=[[perle]] {{f}}
|kjh=
|ha=[[lu'ulu'u]]
|hi=[[मोती]] (motī)
|hr=
|rom=
|ce=[[жовхІар]]
|cs=[[perla]]
|cv=[[ĕнчĕ]]; [[ахах]] (диал.); [[мерчен]] (диал.); [[селем]] (устар.)
|sv=[[pärla]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=[[жемчуг#|жемчуг]]
|eo=[[perlo]]
|et=[[pärl]]; [[pärlid]]
|jv=
|sah=[[чөмчүүк]]
|ja=[[真珠]] ([[しんじゅ]], shinju)
}}
| |||