Морфологические и синтаксические свойства
править
Тро́·я
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).
Имя собственное, топоним.
Корень: -Троj-; окончание: -я.
- МФА: ед. ч. [ˈtroɪ̯ə], мн. ч. [ˈtroɪ]
Семантические свойства
править
- истор. древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- Илион
- —
- город-крепость
- —
Родственные слова
править
От др.-греч. Τροία (варианты: Τρῴα, Τρωΐα) «Троя», далее из неустановленной формы; предполагается анатолийское происхождение; связывают с именем мифического фригийского царя Троса (др.-греч. Τρώς). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Troia.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править
Список переводов
|
|
- Азербайджанскийaz: Troya
- Албанскийsq: Troja ж.
- Амхарскийam: ትሮያ ж. (təroya)
- Английскийen: Troy (en)
- Арагонскийan: Troya ж.
- Армянскийhy: Տրոյա (hy) (Troya)
- Астурийскийast: Troya ж.
- Африкаансaf: Troje
- Баскскийeu: Troia
- Башкирскийba: Троя
- Белорусскийbe: Троя ж.
- Бенгальскийbn: ট্রয় (ṭrôy)
- Бирманскийmy: ထရွိုင်းမြို့ (hta.rwuing:mrui.)
- Болгарскийbg: Троя ж.
- Бретонскийbr: Troia ж.
- Валлийскийcy: Caerdroea ж.
- Венгерскийhu: Trója (hu)
- Венетскийvec: Troia ж.
- Галисийскийgl: Troia ж.
- Греческийel: Τροία (el) ж. (Troía)
- Грузинскийka: ტროა (ṭroa)
- Гэльскийgd: Tròidh ж.
- Датскийda: Troja
- Древнеанглийский†ang: Troia ж.
- Древнегреческий†grc: Τροία ж. (Troía), Ἴλιον ср. (Ílion), Ἴλιος ж. (Ílios)
- Зазакиzza: Troya
- Идишyi: טרויאַ ж. (troya)
- Идоиio: Troya (io)
- Индонезийскийid: Troya
- Интерлингваиia: Troia
- Ирландскийga: an Traí ж.
- Исландскийis: Trója ж., Trójuborg ж.
- Испанскийes: Troya (es) ж.
- Итальянскийit: Troia ж.
- Каталанскийca: Troia ж.
- Кечуаqu: Troya
- Киргизскийky: Троя
- Китайскийzh: 特洛伊 (zh) (Tèluòyī)
- Корейскийko: 트로이 (Teuroi)
- Латинскийla: Troia (la) ж., Illion ср., Ilium ср., Teucria ж.
- Латышскийlv: Troja ж.
- Лимбургскийli: Troje ср.
- Литовскийlt: Troja ж.
- Люксембургскийlb: Troja ср.
- Македонскийmk: Троја ж.
- Малаяламml: ട്രോയ് (ṭrōyŭ)
- Мальтийскийmt: Trojja ж.
- Маратхиmr: ट्रॉय ср. (ṭrŏy)
- Немецкийde: Troja (de) ср., Troia (de) ср.
- Непальскийne: ट्रोय (ṭroya)
- Нидерландскийnl: Troje (nl) ср.
- Норвежскийno: Troja ср.
- Окситанскийoc: Tròia ж.
- Панджабиpa: ਟਰੌਏ (ṭarauē)
- Польскийpl: Troja (pl) ж.
- Португальскийpt: Troia (pt) ж.
- Сербскийsr (кир.): Троја ж.
- Сербскийsr (лат.): Troja ж.
- Сингальскийsi: ට්රෝයි (ṭrōyi)
- Сицилийскийscn: Troia ж.
- Словацкийsk: Trója ж.
- Словенскийsl: Troja (sl) ж.
- Суахилиsw: Troia
- Тагальскийtl: Troya
- Тайскийth: ทรอย (troi)
- Тамильскийta: திராய் (ta) (tirāy)
- Турецкийtr: Troya (tr), Truva (tr)
- Узбекскийuz: Troya (Троя)
- Украинскийuk: Троя ж.
- Финскийfi: Troija (fi)
- Французскийfr: Troie (fr) ж.
- Фризскийfy: Troaje ср.
- Фриульскийfur: Troie ж.
- Хеттский†hit: 𒌷𒃾𒇻𒊭 (Wilusa), 𒋫𒊒𒄿𒊭 (Truwisa)
- Хиндиhi: त्राय (trāy), ट्रॉय (ṭrŏy)
- Хорватскийhr: Troja ж.
- Чеченскийce: Тарша, Тӏарша
- Чешскийcs: Trója (cs) ж.
- Шведскийsv: Troja (sv) ср.
- Эсперантоиeo: Trojo
- Эстонскийet: Trooja
- Японскийja: トロイ (Toroi)
|