Хоп, хей-хоп

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

«Хо̀п, хей-хо́п»

Устойчивое сочетание.

Встречается также вариант написания: хоп-хей-хоп, хоп хей хоп и т. п..

Произношение

• МФА: [ˌxop xɛɪ̯ ˈxop]

Семантические свойства

Значение

1. разг. искаж. о песне «Mrs Vandebilt» английской рок-группы Wings , написанной её лидером Полом Маккартни и его супругой Линдой Маккартни, которая вышла в 1974 году ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

По первым словам припева песни (в оригинале они звучат как «Ho hey ho»).

Перевод

Список переводов