автобус

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	авто́бус	авто́бусы
Р.	авто́буса	авто́бусов
Д.	авто́бусу	авто́бусам
В.	авто́бус	авто́бусы
Тв.	авто́бусом	авто́бусами
Пр.	авто́бусе	авто́бусах

ав-то́-бус

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -автобус- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈftobʊs] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐˈftobʊsɨ]

Семантические свойства

Автобус

Значение

1. транспортное средство, автомобиль, предназначенный для перевозки восьми и более пассажиров ◆ Лы́жники во́зле университе́та сади́лись в авто́бус. Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ] ◆ К фабрике подъехал автобус, отравляя чистый воздух газами. Юрий Петкевич, «Явление ангела», 2001 г. [НКРЯ]
2. спорт. жарг. осторожная, оборонительная тактика в футболе; использование почти всех полевых игроков на своей половине поля ◆ […] а теперь сядут в оборону, поставят на первых минутах «автобус» перед своими воротами. Александр Седов, «Теперь Египет поставит у своих ворот „автобус“», 2018 г. // «Газета.ru»

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. транспорт, машина, автомобиль

Гипонимы

1. микроавтобус, пассажирский автобус, маршрутный автобус, малый автобус, рейсовый автобус; жарг., техн.: гармошка

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: автобусик, микроавтобусик пр. существительные: автобусник, микроавтобус прилагательные: автобусный

Этимология

От англ. или франц. autobus, из auto- (авто-) + bus (автобус). Первая часть — от др.-греч. αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы. , второе — от англ. bus «автобус», сокр. от omnibus, заимствованного из латинского (omnibus — «всем», «для всех»; ср. омнипотенция и т. п.; в самом латинском «-bus» — всего лишь окончание мн. ч. дательного падежа). Слово autobus появилось около 1906 г. Русск. автобус заимств. из нем. Autobus, ввиду ударения на «о», вероятно, через польское посредство.^?

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• малый автобус
• пассажирский автобус

Перевод

Список переводов

Абхазскийab: автобус Азербайджанскийaz: avtobus Английскийen: bus Арабскийar: حافلة (ḥāfila) Арауканскийarn: yechepeyüm Армянскийhy: ավտոբուս Астурийскийast: autobús Африкаансaf: bus Баскскийeu: autobus Белорусскийbe: аўтобус м. Болгарскийbg: автобус м. Боснийскийbs: autobus м. Валлийскийcy: bws Валлонскийwa: bus Венгерскийhu: autóbusz; busz Верхнелужицкийhsb: awtobus м., bus м. Волофwo: trakokin; bus; autobus Вьетнамскийvi: xe buýt Галисийскийgl: autobús; bus Генуэзскийze: tranvai Греческийel: λεωφορείο ср. Грузинскийka: ავტობუსი (avtobusi) Гэльскийgd: bus Датскийda: omnibus; bus Жемайтскийsgs: autuobusos Ивритhe: אוטובוס (ot'obus) м. Идишyi: בוס (bus) Идоиio: autobuso Индонезийскийid: bis; bus Интерлингваиia: autobus; omnibus, bus Исландскийis: strætisvagn, strætó, strætóbíll Испанскийes: autobús Итальянскийit: autobus Казахскийkk: автобус Каталанскийca: autobús м. Кашубскийcsb: aùtobùs Кетскийket: автобус Кечуаqu: rampana, awtubus Корейскийko: 버스 (beoseu) Корнскийkw: kyttryn Крымскотатарскийcrh: avtobus Кумыкскийkum: автобус Лаосскийlo: ລົດ (lod) Латышскийlv: autobuss Лимбургскийli: bös; awtobös Литовскийlt: autobusas Македонскийmk: автобус м. Малагасийскийmg: fiara fitaterana Малайскийms: bas Малаяламml: ബസ് Мальтийскийmt: karozza tal-linja, tal-linja, xarabank Маориmi: pahi Масайскийmas: embasi Монгольскийmn: автобус Науатльnah: calmimilolli Неаполитано-калабрийскийnap: autobús Немецкийde: Bus м. -ses, -se Нидерландскийnl: bus, autobus, autocar (автобус туристического класса) Нижнелужицкийdsb: awtobus м., bus м. Норвежскийno: buss Окситанскийoc: carri Осетинскийos: автобус Польскийpl: autobus, autokar (автобус туристического класса) Португальскийpt: autocarro; ônibus Пьемонтскийpms: àutobos Румынскийro: autobuz Самоаsm: pasi Сардинскийsc: autobùs Сербскийsr (кир.): аутобус м. Сербскийsr (лат.): autobus Сефардскийlad: otobus Сицилийскийscn: autobussu Словацкийsk: autobus Словенскийsl: avtobus Суахилиsw: basi Сунданскийsu: beus Тайскийth: รถโดยสารประจำทาง Тамильскийta: பேருந்து Тсванаtn: bese Турецкийtr: otobüs Туркменскийtk: awtobus Узбекскийuz: avtobus Уйгурскийug: ئاپتوبوس (othubus) Украинскийuk: автобус м. Фарерскийfo: bussur Финскийfi: bussi; linja-auto Французскийfr: autobus м., bus м. Фризскийfy: bus Фриульскийfur: bus Хиндиhi: बस (bas) Хорватскийhr: autobus Чешскийcs: autobus м. Шведскийsv: buss Шонаsn: bhazi Эвеewe: bɔs Эсперантоиeo: aŭtobuso, buso Эстонскийet: buss Яванскийjv: bis; bus Якутскийsah: оптуобус; автобус Японскийja: バス (basu)

Библиография

• автобус // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 9 — 1562 стб.

Абхазский

Морфологические и синтаксические свойства

автобус

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [awtˈobwəs], мн. ч. [awtˈobwəsˌkʰʷa]

Семантические свойства

Значение

1. автобус (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: автобустә

Этимология

Происходит от англ. или франц. autobus, из auto- (авто-) + bus (автобус). Первая часть — от др.-греч. αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы. , второе — от англ. bus «автобус», сокр. от omnibus, заимствованного из латинского (omnibus — «всем», «для всех»; ср. омнипотенция и т. п.; в самом латинском «-bus» — всего лишь окончание мн. ч. дательного падежа). Слово autobus появилось около 1906 г.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	автобус	автобуси
опред.	автобуса автобусът	автобусите
счётн.	автобуса
зват.	—

автобус

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. автобус (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: автобусен

Этимология

Происходит от англ. или франц. autobus, из auto- (авто-) + bus (автобус). Первая часть — от др.-греч. αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы. , второе — от англ. bus «автобус», сокр. от omnibus, заимствованного из латинского (omnibus — «всем», «для всех»; ср. омнипотенция и т. п.; в самом латинском «-bus» — всего лишь окончание мн. ч. дательного падежа). Слово autobus появилось около 1906 г.

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

автобус

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [af.ˈto.bus]

Семантические свойства

Значение

1. автобус (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. или франц. autobus, из auto- (авто-) + bus (автобус). Первая часть — от др.-греч. αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы. , второе — от англ. bus «автобус», сокр. от omnibus, заимствованного из латинского (omnibus — «всем», «для всех»; ср. омнипотенция и т. п.; в самом латинском «-bus» — всего лишь окончание мн. ч. дательного падежа). Слово autobus появилось около 1906 г.

Кетский

Морфологические и синтаксические свойства

автобус

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. автобус (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Библиография

• Вернер Г. К. Словарь кетско-русский и русско-кетский. — 2-е изд., перераб. — СПб. : Дрофа, 2002. — С. 10. — ISBN 5-94745-083-6.

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

автобус

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. автобус (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. или франц. autobus, из auto- (авто-) + bus (автобус). Первая часть — от др.-греч. αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы. , второе — от англ. bus «автобус», сокр. от omnibus, заимствованного из латинского (omnibus — «всем», «для всех»; ср. омнипотенция и т. п.; в самом латинском «-bus» — всего лишь окончание мн. ч. дательного падежа). Слово autobus появилось около 1906 г.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

автобус

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. автобус (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. или франц. autobus, из auto- (авто-) + bus (автобус). Первая часть — от др.-греч. αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы. , второе — от англ. bus «автобус», сокр. от omnibus, заимствованного из латинского (omnibus — «всем», «для всех»; ср. омнипотенция и т. п.; в самом латинском «-bus» — всего лишь окончание мн. ч. дательного падежа). Слово autobus появилось около 1906 г.

Монгольский

Морфологические и синтаксические свойства

автобус

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. автобус (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. или франц. autobus, из auto- (авто-) + bus (автобус). Первая часть — от др.-греч. αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы. , второе — от англ. bus «автобус», сокр. от omnibus, заимствованного из латинского (omnibus — «всем», «для всех»; ср. омнипотенция и т. п.; в самом латинском «-bus» — всего лишь окончание мн. ч. дательного падежа). Слово autobus появилось около 1906 г.

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
автобус	автобусҳо

автобус

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. автобус (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. или франц. autobus, из auto- (авто-) + bus (автобус). Первая часть — от др.-греч. αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы. , второе — от англ. bus «автобус», сокр. от omnibus, заимствованного из латинского (omnibus — «всем», «для всех»; ср. омнипотенция и т. п.; в самом латинском «-bus» — всего лишь окончание мн. ч. дательного падежа). Слово autobus появилось около 1906 г.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	авто́бус	авто́буси
Р.	авто́буса	авто́бусів
Д.	авто́бусові авто́бусу	авто́бусам
В.	авто́бус	авто́буси
Тв.	авто́бусом	авто́бусами
М.	авто́бусі авто́бусу	авто́бусах
Зв.	авто́бусу*	авто́буси*

ав-то́-бус

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -автобус-.

Произношение

• МФА: [ɐf.ˈto.bʊs] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. автобус (аналогично русскому слову) ◆ В затінку дерев стояли два автобуси і санітарна зелена машина Кучер В. С.

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: автобусний

Этимология

Происходит от англ. или франц. autobus, из auto- (авто-) + bus (автобус). Первая часть — от др.-греч. αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы. , второе — от англ. bus «автобус», сокр. от omnibus, заимствованного из латинского (omnibus — «всем», «для всех»; ср. омнипотенция и т. п.; в самом латинском «-bus» — всего лишь окончание мн. ч. дательного падежа). Слово autobus появилось около 1906 г.

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

автобус

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. автобус (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. или франц. autobus, из auto- (авто-) + bus (автобус). Первая часть — от др.-греч. αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы. , второе — от англ. bus «автобус», сокр. от omnibus, заимствованного из латинского (omnibus — «всем», «для всех»; ср. омнипотенция и т. п.; в самом латинском «-bus» — всего лишь окончание мн. ч. дательного падежа). Слово autobus появилось около 1906 г.

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

автобус

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. автобус (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. оптуобус

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. или франц. autobus, из auto- (авто-) + bus (автобус). Первая часть — от др.-греч. αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы. , второе — от англ. bus «автобус», сокр. от omnibus, заимствованного из латинского (omnibus — «всем», «для всех»; ср. омнипотенция и т. п.; в самом латинском «-bus» — всего лишь окончание мн. ч. дательного падежа). Слово autobus появилось около 1906 г.

Библиография

• автобус // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 1. — С. 246.