антресоль

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	антресо́ль	антресо́ли
Р.	антресо́ли	антресо́лей
Д.	антресо́ли	антресо́лям
В.	антресо́ль	антресо́ли
Тв.	антресо́лью	антресо́лями
Пр.	антресо́ли	антресо́лях

ант-ре-со́ль

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -антресоль- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐntrʲɪˈsolʲ], мн. ч. [ɐntrʲɪˈsolʲɪ]

• МФА (неправильно — Аванесов, 1988↓): [ɐntrɛˈsolʲ]

Семантические свойства

Значение

1. устар., обычно мн. ч. верхний низкий этаж (полуэтаж) дома ◆ В русской усадьбе первой четверти XIX века место детской находилось на антресолях (верхний полуэтаж дома), и сегодня верхний этаж как нельзя лучше подходит для той же цели. Александра Крылова, «Восстановите связь времен», 2004 г. // «Homes & Gardens» [НКРЯ]
2. архит., обычно мн. ч. верхний полуярус в виде открытой галереи с перилами в особенно высоких комнатах ◆ Работы белютинцев затащили на антресоли Манежа (на первом этаже проходила юбилейная выставка городского отделения союза художников, МОСХа), за одну ночь развесили и расставили… А. Н. Архангельский, «1962. Послание к Тимофею», 2006 г. [НКРЯ]
3. настил, полка под потолком либо верхняя часть шкафа для хранения вещей ◆ На антресолях, кроме консервации и всякого строительного хлама, были фотоувеличитель, коробка с электробритвой «Харьков», диапроектор, целая стопка старых журналов «Кругозор» с голубыми пластинками-вкладышами. М. Ю. Елизаров, «Библиотекарь», 2007 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: этаж
2. частичн.: балкон
3. частичн.: полка

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. сооружение, помещение
2. —
3. мебель

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: антресольный

Этимология

Происходит от франц. entresol «антресоль», далее из исп. entresuelo «антресоль», далее из entre «между» + suelo «земля, пол, этаж».

Перевод

Список переводов

Английскийen: entresol Белорусскийbe: антрэсоль ж. Вьетнамскийvi: tầng xép Галисийскийgl: entrechán Грузинскийka: ანტრესოლი Ивритhe: בוידעם м. (buidem) Идоиio: entresolo Испанскийes: entresuelo м. Казахскийkk: антресоль Каталанскийca: entresòl м. Китайский (традиц.): 中层楼 Немецкийde: Entresol, Zwischengeschoss ср., Galeriegeschoss ср., Halbgeschoss ср. Нидерландскийnl: tussenverdieping ж. Португальскийpt: mezanino м. Тамильскийta: இடைமாடம் (iṭaimāṭam) Узбекскийuz: antresol Украинскийuk: антресоль ж. Финскийfi: kattokomero, lisähylly Французскийfr: entresol м. Шведскийsv: mellan våning Эстонскийet: ülakorrus

Библиография

• Борунова С. Н., Воронцова В. Л., Еськова Н. А. Орфоэпический словарь русского языка: произношение, ударение, грамматические формы / Под ред. Р. И. Аванесова. — 4-е изд. — М. : Русский язык, 1988. — 704 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-200-00315-6.
• Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

антресоль

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. антресоль (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

От франц. entresol «антресоль», далее из исп. entresuelo «антресоль», далее из entre «между» + suelo «земля, пол, этаж».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

антресоль

Существительное, женский род.

Семантические свойства

Значение

1. антресоль (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

От франц. entresol «антресоль», далее из исп. entresuelo «антресоль», далее из entre «между» + suelo «земля, пол, этаж».