арабская вязь

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

а·ра́б-ска·я вязь

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ɐˈrapskəɪ̯ə ˈvʲæsʲ]

Семантические свойства

Арабская вязь

Значение

1. арабская письменность ◆ Это похоже на алфавит: разные буквы одного алфавита могут очень мало отличаться одна от другой и тем самым вызывать затруднения у постороннего (иврит, средневековая латынь, арабская вязь), но прекрасно выполнять свою функцию. Ю. В Чайковский, «Что же движет эволюцию?», 2007 г. // «Наука и жизнь»
2. перен. непонятный почерк ◆ Я трогала их корешки, брала в руки, раскрывала, но с их страниц на меня смотрела какая-то арабская вязь, китайские иероглифы… И. Н. Полянская, «Прохождение тени», 1996 г.

Синонимы

1. арабское письмо
2. каракули

Антонимы

1. -
2. ?

Гиперонимы

1. письменность
2. почерк

Гипонимы

1. ?
2. -

Перевод

Список переводов
Английскийen: Arabic character