афоризм

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	афори́зм	афори́змы
Р.	афори́зма	афори́змов
Д.	афори́зму	афори́змам
В.	афори́зм	афори́змы
Тв.	афори́змом	афори́змами
Пр.	афори́зме	афори́змах

а·фо-ри́зм

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -афор-; суффикс: -изм [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐfɐˈrʲizm] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. краткое изречение, призванное точно выразить какую-либо мысль ◆ Он состоит большею частью из афоризмов, фраз, сжатых и имеющих вид политических пословиц или по крайней мере мудрых изречений. П. В. Анненков, «Парижские письма», 1846—1847 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. максима

Гиперонимы

1. изречение, фраза

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: афорист, афористичность, афористика прилагательные: афористический, афористичный наречия: афористично

Этимология

Происходит от др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: aforizm Албанскийsq: aforizëm Английскийen: aphorism Армянскийhy: աֆորիզմ, ասացված, ասացվածաբանություն Астурийскийast: aforismu Африкаансaf: aforisme Баскскийeu: aforismo; zuhur-hitza Башкирскийba: афоризм Белорусскийbe: афарызм м. Болгарскийbg: афоризъм Бретонскийbr: pennlavar Венгерскийhu: aforizma Восточнофризскийstq: Aphorismus Вьетнамскийvi: châm ngôn Галисийскийgl: aforismo м. Греческийel: απόφθεγμα Грузинскийka: აფორიზმი Идишyi: אַפֿאָריזם м.; גלײַכוואָרט Идоиio: aforismo Индонезийскийid: aforisme Интерлингваиia: aphorismo Исландскийis: spakmæli Испанскийes: aforismo Итальянскийit: aforisma Казахскийkk: афоризм; қанатты сөз; нақыл; нақыл сөз; рауаят Карачаево-балкарскийkrc: жютю сёз Каталанскийca: aforisme Киргизскийky: афоризм; ылакап Китайский (упрощ.): 格言 (géyán) Корейскийko: 명언 Корсиканскийco: afurismu Крымскотатарскийcrh: aforizm Кумыкскийkum: афоризм Курдскийku: aforîzm Латышскийlv: aforisms м. Лезгинскийlez: афоризм Литовскийlt: aforizmas Люксембургскийlb: Aphorismus Македонскийmk: афоризам Марийскийchm: афоризм Монгольскийmn: афоризм Немецкийde: Aphorismus м. =, Aphorismen Нидерландскийnl: aforisme, kernspreuk Норвежскийno: aforisme Осетинскийos: афоризм Польскийpl: aforyzm Португальскийpt: aforismo Румынскийro: aforism Санскритsa: सूत्र (sūtra) Сербскийsr (кир.): афоризам Сербскийsr (лат.): aforizam Сицилийскийscn: afurisma Словацкийsk: aforizmus м. Словенскийsl: aforizem м. Табасаранскийtab: афоризм Таджикскийtg: афоризм, ҳикмат, сухани ҳикматнок, панд Татарскийtt: афоризм, хикмәтле сүз Турецкийtr: vecize, özlü söz; aforizm, özdeyiş Туркменскийtk: aforizm Узбекскийuz: aforizm Украинскийuk: афоризм Финскийfi: aforismi Французскийfr: aphorisme Хорватскийhr: aforizam м. Чешскийcs: aforismus, aforizmus Чувашскийcv: афоризм Шведскийsv: aforism, sentens, visdomsord, talesätt Эсперантоиeo: aforismo Эстонскийet: aforism; mõttetera Якутскийsah: афоризм Японскийja: 格言 (かくげん, kakugen)

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

афоризм

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. афоризм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

афоризм

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. афоризм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

афоризм

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. афоризм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.

Кумыкский

Морфологические и синтаксические свойства

афоризм

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. афоризм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

афоризм

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. афоризм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

афоризм

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. афоризм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.

Монгольский

Морфологические и синтаксические свойства

афоризм

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. афоризм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

афоризм

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. афоризм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.

Табасаранский

Морфологические и синтаксические свойства

афоризм

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. афоризм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

афоризм

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. афоризм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

афоризм

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. афоризм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	афори́зм	афори́зми
Р.	афори́зму	афори́змів
Д.	афори́змові афори́зму	афори́змам
В.	афори́зм	афори́зми
Тв.	афори́змом	афори́змами
М.	афори́змі афори́зму	афори́змах
Зв.	афори́зму*	афори́зми*

а·фо-ри́зм

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. афоризм (аналогично русскому слову) ◆ В афоризмі досягається найвища концентрація безпосереднього повідомлення і того контексту, в якому думка сприймається слухачами або читачем.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: афористичність прилагательные: афористичний наречия: афористично

Этимология

От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

афоризм

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. афоризм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

афоризм

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. афоризм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-греч. ἀφορισμός «определение», далее из ἀφορίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. aphorismus.