Морфологические и синтаксические свойства
править
| падеж
|
ед. ч.
|
мн. ч.
|
| Им.
|
базили́к
|
базили́ки
|
| Р.
|
базили́ка
|
базили́ков
|
| Д.
|
базили́ку
|
базили́кам
|
| В.
|
базили́к
|
базили́ки
|
| Тв.
|
базили́ком
|
базили́ками
|
| Пр.
|
базили́ке
|
базили́ках
|
ба-зи-ли́к
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -базилик- [Тихонов, 1996].
Семантические свойства
править
- ботан. южное полукустарниковое и кустарниковое растение семейства губоцветных (некоторые виды его возделываются для получения эфирных масел и используются как пряность) ◆ Мало распространены у нас базилик, кореандр, майоран, фенхель, служащие отличной приправой к всевозможным блюдам. Л. Давыдов, «Путешествие по выставке» // «Юный натуралист», 1956 г. [НКРЯ] ◆ Применяют базилик как самостоятельную приправу, а также в смеси с другими специями и зеленью. Т. М. Воробьёва, Т. А. Гаврилова, «Домашнее консервирование», 1999 г. [НКРЯ]
- рейхан, реган
- —
- растение
- базилик огородный, базилик эвгенольный
Родственные слова
править
Происходит от франц. basilic, далее от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
править
| Список переводов
|
|
- Азербайджанскийaz: reyhan
- Албанскийsq: borzilok м.
- Английскийen: basil
- Арабскийar: ريحان м. (rayḥān), حبق м. (al-ḥabaq), ريحان м. (reḥaan)
- Армянскийhy: ռեհան (ṙehan)
- Астурийскийast: albahaca ж.
- Баскскийeu: albaka
- Башкирскийba: райхан
- Белорусскийbe: базілік м.
- Болгарскийbg: босилек м., босилок м.
- Валлийскийcy: brenhinllys м.
- Венгерскийhu: bazsalikom
- Венетскийvec: basegò м.
- Галисийскийgl: alfábega ж.
- Греческийel: βασιλικός м. (vasilikós)
- Грузинскийka: რეჰანი (rehani), შაშკვლავი (šašḳvlavi)
- Датскийda: basilikum общ.
- Ивритhe: ריחן м. (rēḥán), בזיליקום м. (bazíliqum)
- Испанскийes: albahaca ж.
- Итальянскийit: basilico м.
- Каталанскийca: alfàbrega ж., alfàbega ж.
- Корейскийko: 바질 (bajil)
- Латышскийlv: baziliks м.
- Македонскийmk: босилок м., босилек м.
- Мальтийскийmt: ħabaq
- Маориmi: pātira
- Маратхиmr: तुळस ж. (tuLas)
- Немецкийde: Basilikum ср.
- Норвежскийno: basilikum м., basilik м.
- Норвежскийnn (нюнорск): basilikum м.
- Польскийpl: bazylia ж.
- Португальскийpt: manjericão, alfavaca ж., basílico м.
- Румынскийro: busuioc м.
- Сванскийsva: შაშკვლავ (šašḳvlav)
- Сербскийsr (кир.): босиљак м.
- Сербскийsr (лат.): bosiljak м.
- Сицилийскийscn: basilicò м., bacilicò
- Словацкийsk: bazalka ж.
- Словенскийsl: bazilika ж.
- Таджикскийtg: райҳон
- Тайскийth: กะเพรา (gà-prao)
- Тамильскийta: துளசி (tuḷaci), குமலி (kumali)
- Татарскийtt: рәйхан
- Турецкийtr: fesleğen
- Удинскийudi: ираьгьаьн
- Украинскийuk: базилік м., васильки
- Французскийfr: basilic м.
- Шведскийsv: basilika общ.
- Эсперантоиeo: bazilio
- Эстонскийet: basiilik
- Японскийja: バジル (bajiru), バジリコ (bajiriko), 目箒 (めぼうき, mebouki)
|
