бата

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бата	баталар
Прит.	батаның	баталарҙың
Д.	батаға	баталарға
В.	батаны	баталарҙы
М.	батала	баталарҙа
Исх.	батанан	баталарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е батам батабыҙ 2-е батаң батағыҙ 3-е батаһы батаһы

ба-та

Существительное.

корень: -бата-

Произношение

• МФА: [bɑˈtɑ]

Семантические свойства

Значение

1. благословение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. этногр. молитва-напутствие, благословение родителей просватанной девушке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Адаптация араб. فاتحة (см. также фатиха).

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бата	баталар
Р.	батаның	баталардың
Д.	батаға	баталарға
В.	батаны	баталарды
М.	батада	баталарда
Исх.	батадан	баталардан
Тв.	батамен	баталармен

бата

Существительное.

Корень: -бата-.

Семантические свойства

Значение

1. этногр. благословение; благопожелание; напутствие (в стихотворной форме) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из араб. فاتحة.

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бата	баталар
Прит.	батанын	баталардын
Н.	батага	баталарга
В.	батаны	баталарды
М.	батада	баталарда
Исх.	батадан	баталардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е батам батабыз 2-е батаң батаңар 2 веж. батаңыз батаңыздар 3-е батасы батасы

ба-та

Существительное.

Корень: -бата-.

Семантические свойства

Значение

1. благословение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. название первой суры Корана

Антонимы

1. каргыш

Гипонимы

1. батакөй — любитель произносить напутствия

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из араб. فاتحة.

Библиография

• Русско-киргизский словарь. М. 1957