Русский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж
|
ед. ч.
|
мн. ч.
|
---|
Им.
|
безгра́мотность
|
безгра́мотности
|
Р.
|
безгра́мотности
|
безгра́мотностей
|
Д.
|
безгра́мотности
|
безгра́мотностям
|
В.
|
безгра́мотность
|
безгра́мотности
|
Тв.
|
безгра́мотностью
|
безгра́мотностями
|
Пр.
|
безгра́мотности
|
безгра́мотностях
|
без-гра́-мот-ность
Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).
Приставка: без-; корень: -грамот-; суффиксы: -н-ость.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- свойство по значению прилагательного безграмотный; неумение читать и писать; неграмотность ◆ И снова, к сожалению, мы практически пришли к почти поголовной безграмотности.
- перен. отсутствие знаний в какой-либо области ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- неграмотность, малограмотность, необразованность, невежественность
Антонимы
- грамотность
Гиперонимы
-
Гипонимы
-
Родственные слова
Этимология
От прил. безграмотный, далее из без- + грамотный, далее от сущ. грамота, из др.-греч. γράμματα «знаки, линии», мн. ч. от γραμμή «черта, линия, грамота», из γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
неумение читать и писать; неграмотность
|
|
---|
- Азербайджанскийaz: savadsızlıq
- Албанскийsq: analfabetizëm м.
- Английскийen: illiteracy
- Арагонскийan: analfabetismo
- Армянскийhy: անգրագիտություն
- Астурийскийast: analfabetismu м.
- Африкаансaf: ongeletterdheid
- Баскскийeu: analfabetismo
- Башкирскийba: уҡый-яҙа белмәү, наҙанлыҡ, грамотаһыҙлыҡ
- Белорусскийbe: непісьменнасць
- Болгарскийbg: безграмотност, неграмотност
- Бретонскийbr: dilizherennegezh
- Валлийскийcy: anllythrennedd
- Валлонскийwa: îlètrisse
- Венгерскийhu: analfabetizmus; írástudatlanság
- Галисийскийgl: analfabetismo м.
- Греческийel: αναλφαβητισμός м.
- Грузинскийka: უწიგნურობა, წერა-კითხვის უცოდინარობა
- Гуараниgn: moñe’ẽhaikuaa’ỹ
- Датскийda: analfabetisme
- Зулуzu: ukungakwaz'ukufunda
- Ивритhe: אנאלפביתיות
- Идишyi: עם־הארצות ср.; עם־הארצישקײט ж.; אומעבֿרידיקײט ж.; אומשריפֿטיקײט ж.
- Интерлингваиia: analphabetismo
- Ирландскийga: neamhlitearthacht
- Исландскийis: ólæsi
- Испанскийes: analfabetismo
- Итальянскийit: analfabetismo м.
- Казахскийkk: сауатсыздық
- Каталанскийca: analfabetisme
- Киргизскийky: сабатсыздык, кат тааныбоо
- Кумыкскийkum: охуп-язып билмейгенлик; хаталылыкъ; янгылыш; дурус тюгюллюк
- Латышскийlv: analfabētisms м.
- Лезгинскийlez: савадсузвал, кӏел-кхьин тийижирвал
- Литовскийlt: analfabetizmas м.; neraštingumas
- Македонскийmk: неписменост ж.
- Мальтийскийmt: illiterizmu
- Мокшанскийmdf: сёрмас аф содама
- Неаполитано-калабрийскийnap: anarfabbetismo
- Немецкийde: Analphabetentum ср., Analphabetismus м.
- Нидерландскийnl: analfabetisme; ongeletterdheid
- Норвежскийno: analfabetisme
- Осетинскийos: ӕнахуыргонддзинад
- Польскийpl: analfabetyzm м.; niegramotność ж.
- Португальскийpt: analfabetismo м.
- Пьемонтскийpms: analfabetism
- Румынскийro: analfabetism
- Русинскийrue: аналфабетізм м.
- Сербскийsr (кир.): неписменост ж.
- Сербскийsr (лат.): nepismenost
- Сицилийскийscn: analfabbitismu
- Словацкийsk: analfabetizmus м., negramotnosť ж.
- Словенскийsl: nepismenost
- Таджикскийtg: бесаводӣ
- Татарскийtt: наданлык, грамотасызлык
- Тувинскийtyv: бижик билбес чорук
- Турецкийtr: okuma-yazma bilmeme, cahillik
- Узбекскийuz: savodsizlik, oʻqish-yozishni bilmaslik, omiylik
- Украинскийuk: безграмотність
- Финскийfi: lukutaidottomuus
- Французскийfr: analphabétisme м.
- Фриульскийfur: analfabetisim
- Хорватскийhr: nepismenost ж.; analfabetizam м.
- Черокиchr: ᎪᏪᎵ ᏂᏓᎦᏔᎲᎾ (goweli nidagatahvna)
- Чеченскийce: йоза цахаар, дешна цахилар
- Чешскийcs: negramotnost ж., analfabetismus
- Шведскийsv: analfabetism
- Эрзянскийmyv: сёрмас а содамо
- Эсперантоиeo: analfabeteco
- Эстонскийet: kirjaoskamatus
- Якутскийsah: үөрэх суоҕа, үөрэҕэ суох буолуу
|
Библиография
- Жолковский А. К., Коссек Н. В., Мельчук И. А. Безграмотность // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien, 1984. — С. 126–129.