безрыбица

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	безры́бица	безры́бицы
Р.	безры́бицы	безры́биц
Д.	безры́бице	безры́бицам
В.	безры́бицу	безры́бицы
Тв.	безры́бицей безры́бицею	безры́бицами
Пр.	безры́бице	безры́бицах

безры́бица

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: без-; корень: -рыб-; суффикс: -иц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bʲɪˈzrɨbʲɪt͡sə], мн. ч. [bʲɪˈzrɨbʲɪt͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. отсутствие или недостаточное количество рыбы; время, когда рыба плохо клюёт, ловится ◆ На безрыбице, как говорится, и печенка — осетрина… С. А. Багдерина, «Новогодние новости»

Синонимы

1. безрыбье

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от рыба, далее восходит к праслав. *ryba, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. рꙑба (др.-греч. ἰχθῦς), др.-русск. рыба, укр. риба, белор. рыба, болг. риба, сербохорв. риба, словенск. ríba, чешск., словацк. rуbа, польск., в.-луж., н.-луж. rуbа, полабск. roibó. Сравнивают с др.-в.-нем. rûрра, rûpa «гусеница», также «налим», ср.-в.-нем. ruрре, rûpe «налим». Сюда не относится лат. rubetа «жаба». Слав. слово, по-видимому, представляет собой табуистическое название вместо более древнего zъvь, соответствовавшего лит. žјuvìs «рыба», греч. — ἰχθῦς — то же, арм. jukn, которое ввиду созвучия с глаг. звать рыбаки избегали употреблять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: безриб'я (uk)