бодрствование

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бо́дрствование	бо́дрствования
Р.	бо́дрствования	бо́дрствований
Д.	бо́дрствованию	бо́дрствованиям
В.	бо́дрствование	бо́дрствования
Тв.	бо́дрствованием	бо́дрствованиями
Пр.	бо́дрствовании	бо́дрствованиях

бо́др-ство-ва-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бодр-; суффиксы: -ств-ова-ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈbodrstvəvənʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈbodrstvəvənʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. бодрствовать; пребывание в бессонном состоянии ◆ Имеется целый ряд теорий, которые все стремятся выяснить непосредственные условия смены сна и бодрствования в организме. А. А. Богданов, «Очерки организационной науки: Основные понятия и методы», 1919 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: бдение

Антонимы

1. сон

Гиперонимы

1. состояние

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: бодрый глаголы: бодрствовать

Этимология

Происходит от гл. бодрствовать и прил. бодрый, далее из праслав. *bъd-rъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бдъръ (πρόθυμος; Син. Пс.), бъждрь (Супр.), русск. бодрый, укр. бо́дрий, сербохорв. ба̏дар «бойкий, живой»; связано с *bъděеш (бдеть); восходит к праиндоевр. *bud-. Родственно лит. budrùs «бодрый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: wakefulness Армянскийhy: արթուն հսկելը, արթուն մնալը, չքնելը Белорусскийbe: няспанне, нядрэмнасць Галисийскийgl: desvelo м.; vixilancia Древнегреческий†grc: ἀγρυπνία ж. Идишyi: נאָכברױז м. Идоиio: desdormado, nedormado, nedormiveso Интерлингваиia: velia Испанскийes: desvelo м.; vela ж.; vigilia ж. Итальянскийit: veglia ж. Каталанскийca: vetlla Латинскийla: vigilantia ж.; vigilatio ж.; vigilia ж. Латышскийlv: nomods м. Литовскийlt: budėjimas Немецкийde: Wachsein ср.; Wachen ср. Португальскийpt: vela ж.; veladura ж.; vigília ж. Таджикскийtg: бедорӣ, ҳушёрӣ, бедор будан; ҳушёр будан Турецкийtr: uyanıklık Узбекскийuz: bedorlik, bedor boʻlish, uxlamaslik Финскийfi: valvominen, hereillä olo, hereilläoloaika Французскийfr: veille ж.; vigilance ж.; veillée ж. Шведскийsv: vakenhet