бой-баба

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бой-ба́ба	бой-ба́бы
Р.	бой-ба́бы	бой-ба́б
Д.	бой-ба́бе	бой-ба́бам
В.	бой-ба́бу	бой-ба́б
Тв.	бой-ба́бой бой-ба́бою	бой-ба́бами
Пр.	бой-ба́бе	бой-ба́бах

бой-ба́-ба

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бой-; корень: -баб-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˌboɪ̯ ˈbabə]

Семантические свойства

Бой-баба

Значение

1. разг. бойкая, решительная женщина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. баба с яйцами, железная леди, мужик в юбке

Гиперонимы

1. женщина

Гипонимы

1. бой-девка

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от соед. праслав. *bojь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. бои «бой», ст.-слав. ѹбои «убийство», др.-русск. бои, русск. бой, укр. бiй (род. п. бо́ю), болг. бой, сербохорв. бо̑j, словенск. bòj, чешск. boj, польск. bój + праслав. *baba, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. баба, русск., укр. ба́ба, болг. ба́ба, сербохорв. ба̏ба, словенск. bába, чешск. bába «старуха, бабушка», польск. baba и т. д. Родственно лит. bóba «старая женщина, старуха», латышск. bãba — то же. Слово детского языка; ср. ср.-в.-нем. bābe, bōbe «старуха», ср.-в.-нем. buobe «мальчик, слуга». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: virago Белорусскийbe: бой-баба, хват-баба ж. Польскийpl: grzmot-baba ж.