будто в воду глядеть

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

буд-то в во-ду гля-деть

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [bʊtə v‿vədʊ ɡlʲɪdʲɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. предугадывать заранее о чём-либо (событии, явлении и др.), которое произойдёт в будущем ◆ — Говорила ты мне: не прописывай его, он ещё отсудит у тебя площадь, так оно и вышло. Ты будто в воду тогда глядела!

Синонимы

1. как в воду глядеть, как будто в воду глядеть, как в воду смотреть, будто в воду смотреть, как будто в воду смотреть

Перевод

Список переводов