будьте добры
Словосочетание дня 28 октября 2013. |
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве междометия.
Произношение
- МФА: [ˈbutʲtʲɪ dɐˈbrɨ]
Семантические свойства
Значение
- разг. этикетная формула вежливости, вежливое обращение к кому-либо с просьбой сделать что-либо; пожалуйста, прошу ◆ А впрочем, скажите ей, будьте добры, что я назначен членом комиссии соединенного… Ну, да она поймет! Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ] ◆ — Будьте добры, соедините с Васильевскими казармами! ― сказал он. А. П. Чехов, «Володя большой и Володя маленький», 1893 г. [НКРЯ] ◆ — Доктор, — сказал зоолог, — будьте добры, не ходите, как маятник. А. П. Чехов, «Дуэль», 1891 г. [НКРЯ] ◆ Будьте добры изъяснить ваше дело господину Андреа, а он мне потом изложит его отдельной запиской. А. И. Куприн, «Молох», 1896 г. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Этимология
Перевод
Список переводов | |
|
Библиография
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|