ватага

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вата́га	вата́ги
Р.	вата́ги	вата́г
Д.	вата́ге	вата́гам
В.	вата́гу	вата́ги
Тв.	вата́гой вата́гою	вата́гами
Пр.	вата́ге	вата́гах

ва-та́-га

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ватаг-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [vɐˈtaɡə] 

  (файл)

  мн. ч. [vɐˈtaɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., собир. большая шумная компания, группа людей; шайка ◆ «Да тут их целая ватага!» — кричала Ганна, вырываясь из толпы парубков, наперерыв спешивших обнимать её. Н. В. Гоголь, «Майская ночь, или Утопленница», 1831–1832 гг. [Викитека]
2. старин., истор., собир. то же, что артель; добровольное, обычно временное, объединение физических лиц для совместной работы на основе общей ответственности, самоуправления и долевого участия в доходах ◆ Казенной промысел прежде был главной, для которого по многим местам построены были ватаги со многими покои, и на оных для ловли определялись целовальники, и снасти были казенные, а работники ― наемные. В. Н. Татищев, записка об отдаче на откуп рыболовных вод с целью увеличения казенных доходов, 1741 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. гурьба; частичн.: шайка, толпа
2. артель, бригада, част. кооператив, товарищество

Гиперонимы

1. группа
2. объединение, группа

Родственные слова

уменьш.-ласк. формы: ватажка

Этимология

Происходит из др.-русск. ватага 'вооружённая группа, отряд' (употребляется в Ипатьевской летописи применительно к половцам в записях за 1184 и 1190 гг.), далее из r-тюркских (огурских) языков.

Фасмер (и вслед за ним Аникин) приводят "древнечувашские" реконструкции Рамштедта *våtaɣ, *uotaɣ, а А. Дыбо восстанавливает волжско-булгарское *vatax.

В конечном итоге от пратюркского слова, означающего 'шатёр' (рефлексы которого имеются в большинстве тюркских языков и, помимо русского, попали также в египетский арабский и монгольский языки). Ср., например, тур. otağ (с исконным значением).

Перевод

Список переводов
Английскийen: gang Немецкийde: Haufen м. -s, =

Анаграммы

• Тагава