ведёрко

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ведёрко	ведёрки
Р.	ведёрка	ведёрок
Д.	ведёрку	ведёркам
В.	ведёрко	ведёрки
Тв.	ведёрком	ведёрками
Пр.	ведёрке	ведёрках

ве-дёр-ко

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 3*a(1) по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ведёр-; суффикс: -к; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [vʲɪˈdʲɵrkə], мн. ч. [vʲɪˈdʲɵrkʲɪ]

Семантические свойства

Ведёрки [1]

Ведёрко [2]

Значение

1. уменьш.-ласк. к сущ. ведро ◆ Сама ведёрко утопила, сама и доставай. В. Ф. Одоевский, «Сказки дедушки Иринея», 1841 г. [НКРЯ] ◆ Вы напоминаете тех учёных чижиков, которые из крохотных колодчиков вытаскивают миниатюрненькие ведёрки с водой, вытаскивают и опять погружают, и опять вытаскивают… М. Е. Салтыков-Щедрин, «Но если уж пошла речь об стихах…», 1864 г. [НКРЯ] ◆ Воспитатель рассказывает о том, что все дети любят играть с песком, что песок можно насыпать в ведёрки, делать из него куличики, горки и т. д. В. В. Гербова, «Занятия по развитию речи во второй младшей группе детского сада», 2009 г.
2. разг. проблесковый маячок; мигалка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. детское ведёрко синего цвета — имитация проблескового маячка, мигалки как символ протестного движения автомобилистов-любителей ◆ Отсюда у нас и родилась свежая идея: раз нам не дают пикет, будем протестовать в другой форме ― начнём вешать детские ведёрки на крыши своих автомобилей. Андрей Захаров, «Нужно идти дальше —  ведь по сути ничего не меняется. Интервью с Сергеем Канаевым», 2010 г. // «Неприкосновенный запас» [НКРЯ] ◆ А знаменитое Общество синих ведёрок в ближайшее время готовится провести серию акций протеста в поддержку Алёны. Владимир Антипин, «Постой, членовоз! // „Русский репортёр“, № 3 (181), 27 января 2011, 2011» [НКРЯ]

Синонимы

1. вёдрышко, ведёрце, ведёрышко, ведёрочко
2. мигалка

Гипонимы

1. ведро
2. маячок

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: вёдрышко, ведёрце, ведёрышко, ведёрочко пр. существительные: ведро прилагательные: ведёрный, полуведёрный

Этимология

Происходит от существительного ведро, далее от праслав. *vědro, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣдро (др.-греч. στάμνος), русск. ведро, укр. відро, белор. вядро, болг. ведро́, сербохорв. вjѐдро, словенск. viédrọ̀, чешск. vědro, словацк. vedro, польск. wiadro. Родственно вода́, нем. Wasser, греч. ὕδωρ, др.-инд. udakám «вода», герм. *wēta- «влажный», др.-исл. vátr, англос. vǽt — то же, греч. ὑδρία «ведро для воды». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

ведро
Английскийen: bucket, pail Испанскийes: cubo, balde Итальянскийit: secchiello Казахскийkk: кішкене шелек Украинскийuk: відерце, відерко, цеберка