вертел

Русский

ве́ртел I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ве́ртел	вертела́
Р.	ве́ртела	вертело́в
Д.	ве́ртелу	вертела́м
В.	ве́ртел	вертела́
Тв.	ве́ртелом	вертела́ми
Пр.	ве́ртеле	вертела́х

ве́р-тел

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c(1) по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вертел- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvʲertʲɪɫ], мн. ч. [vʲɪrtʲɪˈɫa]

Семантические свойства

Приготовление пищи на вертеле

Значение

1. металлический прут, на котором жарят мясо, птицу и т. п., поворачивая его над огнём ◆ Нанизать на вертел куски рыбы, чередуя с креветками и черносливом, сбрызнуть маслом, посыпать тимьяном, посолить, жарить 3-4 минуты, часто поворачивая. «Новый год с огоньком», 2002 г. // «100 % здоровья» [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. прут, приспособление

Гипонимы

1. шампур

Холонимы

1. —

Меронимы

1. ручка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: веретено глаголы: вертеть, вертеться

Этимология

Происходит от праслав. *vьrtěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. врьтѣти, врьштѫ (др.-греч. κυκλοῦν), русск. вертеть, укр. вертіти, болг. врътя́, сербохорв. вр́тjети, словенск. vrtéti, др.-чешск. vrtět, словацк. vrteť, польск. wiercieć, в.-луж. wjerćić, н.-луж. wjerśeś. Др. ступени чередования представлены в ворот, воротить, веретено́. Родственны лит. verčiù, ver̃sti «поворачивать, вертеть», латышск. vḕrst — тo же, др.-прусск. wīrst «становиться», wartint «обращать», лит. vir̃sti «опрокидываться, становиться», готск. waírþan «становиться», лат. verto, -ere «поворачивать, обращать, вертеть», греч. ῥατάνη «разливательная ложка», βρατάνᾱν ̇ τορύνην, 'Ηλεῖοι (Гесихий), др.-инд. vartatē «поворачивается», vartáyati «вращает».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• жарить на вертеле

Перевод

Список переводов
Английскийen: spit (for roasting); skewer Белорусскийbe: ражон Немецкийde: Bratspieß Польскийpl: rożen Португальскийpt: espeto м. Сербскийsr (кир.): ражањ Сербскийsr (лат.): ražanj Украинскийuk: рожен Хорватскийhr: ražanj Чешскийcs: rožeň Шведскийsv: spett

Метаграммы

• вертеп

Библиография

• Зализняк А. А. вертел // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.

ве́ртел II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ве́ртел	ве́ртелы
Р.	ве́ртела	ве́ртелов
Д.	ве́ртелу	ве́ртелам
В.	ве́ртел	ве́ртелы
Тв.	ве́ртелом	ве́ртелами
Пр.	ве́ртеле	ве́ртелах

ве́р-тел

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvʲertʲɪɫ], мн. ч. [ˈvʲertʲɪɫɨ]

Семантические свойства

Значение

1. анат. то же, что вертлюг, часть бедренной кости, вращающаяся в чашке таза ◆ Спереди и сзади вертелы соединяются межвертельными линией и гребнем — это места прикрепления мышц. Рудольф Самусев, Юрий Селин, «Анатомия человека», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. вертлюг

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. кость

Гипонимы

1. большой вертел, малый вертел; третий вертел

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: вертельный, межвертельный, чрезвертельный, подвертельный

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: trochanter Украинскийuk: вертел, вертлюг

Метаграммы

• вертеп

верте́л

• форма прошедшего времени мужского рода изъявительного наклонения глагола вертеть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).