вещество

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вещество́	вещества́
Р.	вещества́	веще́ств
Д.	веществу́	вещества́м
В.	вещество́	вещества́
Тв.	вещество́м	вещества́ми
Пр.	веществе́	вещества́х

ве-ще-ство́

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вещ-; суффикс: -еств; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [vʲɪɕːɪˈstvo] 

  (файл)

  мн. ч. [vʲɪɕːɪˈstva]

Семантические свойства

Значение

1. физ. один из видов материи, состоящей из элементарных частиц (кварков и лептонов), обладающих массой покоя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. хим. физическая субстанция со специфическим химическим составом; органическое или минеральное соединение, обладающее определёнными свойствами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. биол. материя, образующая ткани организмов, входящая в состав органелл клеток ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частич.: материал
2. субстанция
3. -

Антонимы

1. абстрактность, физическое поле

Гиперонимы

1. материя
2. -
3. -

Гипонимы

1. жидкость, твёрдое тело, газ, плазма, дисперсная система; первовещество, электровещество
2. гомоатомное вещество, смесь, химическое соединение
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вещь, вещица прилагательные: вещевой, вещественный глаголы: овеществлять

Этимология

От русск.-церк.-слав. вещьство, далее из ст.-слав. вещь, из праслав. *vektь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав. вѣшть (др.-греч. πρᾶγμα), русск. вещь, болг. вещ, чешск. věc, словацк. vec, польск. wiec, в.-луж. wjec, н.-луж. wjec.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• аварийно химически опасное вещество ингаляционного действия
• аварийно химически опасное вещество кожно-резорбтивного действия
• аварийно химически опасное вещество перорального действия
• аварийно химически опасное вещество
• боевое отравляющее вещество
• взрывчатое вещество
• вредное вещество
• индивидуальное вещество
• индивидуальное химическое вещество
• неорганическое вещество
• обмен веществ
• опасное химическое вещество
• органическое вещество
• поверхностно-активное вещество
• простое вещество
• серое вещество
• сильнодействующее ядовитое вещество
• сложное вещество
• составляющее вещество

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: maddə Английскийen: substance, material, matter Армянскийhy: նյութ Башкирскийba: матдә Белорусскийbe: рэчыва ср. Болгарскийbg: вещество ср. Валлийскийcy: sylwedd Венгерскийhu: szubsztancia Вьетнамскийvi: chất, vật chất Гаитянскийht: sibstans Галисийскийgl: substancia Греческийel: ουσία ж. Грузинскийka: სუბსტანცია Гуараниgn: tembi’uete Гэльскийgd: brìgh Датскийda: stof Древнегреческий†grc: ὕπαρξις ж.; φύσις ж. Идишyi: סובסטאנץ (substants) Идоиio: substanco, materio Индонезийскийid: zat, bahan Испанскийes: substancia (sustancia) ж., materia ж. Итальянскийit: materia ж., sostanza ж. Казахскийkk: зат, заттек, нәрсе Каталанскийca: substancia ж. Латышскийlv: viela ж. Лимбургскийli: staofdink Македонскийmk: супстанца Мирандскийmwl: sustansa Немецкийde: Stoff м. -s, -e, Substanz Нидерландскийnl: substantie; stof Норвежскийno: substans Осетинскийos: буарад, буаргъӕд Польскийpl: substancja ж., materia ж. Португальскийpt: substância ж. Румынскийro: substanță Татарскийtt (лат.): matdä Турецкийtr: madde, cisim Туркменскийtk: madda Украинскийuk: речовина Финскийfi: aine Французскийfr: substance, matière Фриульскийfur: sostance Хорватскийhr: tvar ж. Чешскийcs: látka Чувашскийcv: япалалӑх Шведскийsv: substans Эвенкийскийevn: вещество Эрзянскийmyv: материя Якутскийsah: вещество Японскийja: 物質 (ぶっしつ, busshitsu)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	вещество	вещества
опред.	вещество веществото	веществата
счётн.	—
зват.	—

ве-щес-т-во

Существительное, средний род, склонение 54.

Семантические свойства

Значение

1. вещество (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вещ, вещерица, вещественост, вещина, вещица прилагательные: вещеви, вещен, веществен

Этимология

От праслав. *vektь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав. вѣшть (др.-греч. πρᾶγμα), русск. вещь, болг. вещ, чешск. věc, словацк. vec, польск. wiec, в.-луж. wjec, н.-луж. wjec. Праслав. *vektь (или *věktь, ср. чеш.), исконнорусск. предположительно *вечь. Родственно готск. 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (waíhts) «вещь» ж., др.-в.-нем. wiht, ср.-в.-нем. wiht, wicht «существо, вещь». Далее предложит. родственно либо др.-греч. ἔπος «слово», лат. vōx «голос», либо лат. vegeo «бодрствую», vigil «бодрый, бдительный», др.-инд. vājas «сила», др.-исл. vakr, др.-в.-нем. wackar «бодрый, живой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.