Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. владе́лец владе́льцы
Р. владе́льца владе́льцев
Д. владе́льцу владе́льцам
В. владе́льца владе́льцев
Тв. владе́льцем владе́льцами
Пр. владе́льце владе́льцах

вла-де́-лец

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -влад-; суффикс: ; интерфикс: -л-; суффикс: -ец [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [vɫɐˈdʲelʲɪt͡s
    (файл)
    мн. ч. [vɫɐˈdʲelʲt͡sɨ]
омофоны: владелиц

Семантические свойства

Значение

  1. тот, кто владеет чем-либо или кем-либо ◆ Дедушка мой, ненавидящий и боявшийся, как язвы, слова тяжба, решился купить землю, прежде купленную другим владельцем, справленную и отказанную за него судебным порядком, предполагая, что тут уже не может быть никакого спора. С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ] ◆ Николай Петрович определил было денежный штраф за потраву, но дело обыкновенно кончалось тем, что, постояв день или два на господском корме, лошади возвращались к своим владельцам. И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ] ◆ Видно было, что экипаж принадлежал богатому и значительному владельцу, ожидавшему где-нибудь его прибытия; полицейские, уж конечно, немало заботились, как уладить это последнее обстоятельство. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ] ◆ И владелец мужественного голоса, видимо, пехотный офицер, засмеялся. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. владетель, хозяин, частич.: властитель, господин, барин

Антонимы

  1. частич.: нищий

Гиперонимы

  1. обладатель, содержатель

Гипонимы

  1. автовладелец, квартировладелец, домовладелец, заводовладелец, кораблевладелец пароходовладелец, рабовладелец, садовладелец, собаковладелец, товаровладелец, шахтовладелец, яхтовладелец, облигационер, плантатор, фабрикант, бакалейщик, собственник

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от гл. владеть, далее из праслав. *voldḗtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. володѣти, прич. наст. вр. володы из *володѫ, ст.-слав. владѣти, власти, владѫ, укр. володiти, болг. вла́дам, владе́я, сербохорв. вла́дати, вла̑да̑м, словенск. ládati, vládati, чешск. vlásti, vladu, польск. włodać, władać; восходит к праиндоевр. *walǝ- «быть сильным, могущественным, владеть». Родственно лит. valdýti, valdaũ «править, владеть», veldė́ti «наследовать», др.-прусск. walduns, weldūns «наследник», weldīsnan «наследство», др.-лит. pavilsti «унаследовать», pavildė́ti «владеть», латышск. vàldît, готск. waldan «править», далее, греч. αλίσκομαι, αλωτός, ελεῖν, др.-ирл. flaith «господство», др.-кимрск. gualart «глава, повелитель», лат. valere «быть в силах, сильным». Русск. владеть — из церк.-слав., вместо исконнорусского володе́ть.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

вла-де-лец

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. владелец (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит праслав. *voldḗtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. володѣти, прич. наст. вр. володы из *володѫ, ст.-слав. владѣти, власти, владѫ, укр. володiти, болг. вла́дам, владе́я, сербохорв. вла́дати, вла̑да̑м, словенск. ládati, vládati, чешск. vlásti, vladu, польск. włodać, władać; восходит к праиндоевр. *walǝ- «быть сильным, могущественным, владеть». Родственно лит. valdýti, valdaũ «править, владеть», veldė́ti «наследовать», др.-прусск. walduns, weldūns «наследник», weldīsnan «наследство», др.-лит. pavilsti «унаследовать», pavildė́ti «владеть», латышск. vàldît, готск. waldan «править», далее, греч. αλίσκομαι, αλωτός, ελεῖν, др.-ирл. flaith «господство», др.-кимрск. gualart «глава, повелитель», лат. valere «быть в силах, сильным». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания