воду варить

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

во́-ду ва-ри́ть

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Семантические свойства

Значение

1. издеваться над кем-либо, показывая свои прихоти, капризничать перед кем-либо или придираться к кому-либо ◆ Что вы, нанялись сегодня воду варить надо мной? А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», 1933 г. [НКРЯ] ◆ Хотела (мать) бросить. Едва упросил. Два месяца варила из меня воду, а потом простила (что напился). Корнийчук, 1955 г.

Синонимы

1. трепать нервы

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. издеваться

Гипонимы

1. —

Перевод

Список переводов