всех шерстей

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

всех шерс-те́й

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [fsʲex ʂɨrˈs⁽ʲ⁾tʲeɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. устар. всевозможный, всех мастей ◆ Карайте, например, и насмехайтесь над ростовщиками, домовладельцами, набавляющими на квартиры, над дровяниками и над купцами всех шерстей. Н. А. Лейкин, «Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова», 1874 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. всех мастей, всевозможный, на любой вкус

Антонимы

1. одинаковый, однородный

Гиперонимы

1. ?

Этимология

Первоначально употреблялось в прямом смысле по отношению к лошадям различной масти.

Перевод

Список переводов
Английскийen: of all stripes, of all types