выплата

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вы́плата	вы́платы
Р.	вы́платы	вы́плат
Д.	вы́плате	вы́платам
В.	вы́плату	вы́платы
Тв.	вы́платой вы́платою	вы́платами
Пр.	вы́плате	вы́платах

вы́-пла-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: вы-; корень: -плат-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvɨpɫətə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈvɨpɫətɨ]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. выплачивать, выплатить ◆ Мне пришло на мысль отправиться в Апраксин двор и спросить тамошних мебельных торговцев, не согласятся ли они продать нам мебель с рассрочкой платежа по двадцать пять рублей в месяц с тем, чтобы до выплаты всей суммы мебель считалась собственностью продавца. А. Г. Достоевская, «Воспоминания», 1911–1916 гг. [НКРЯ] ◆ Большевикам удалось овладеть Государственным банком и Казначейством, так что для получения денег чиновникам пришлось бы вступить так или иначе в контакт с фактической властью (у забастовочного комитета были некоторые средства, но явно недостаточные для выплаты всем служащим жалованья в течение нескольких месяцев). А. А. Татищев, «Земли и люди: В гуще переселенческого движения (1906–1921)», 1928 г. [НКРЯ]
2. результат такого действия; выплаченная сумма ◆ Парка ― угадываете двух сильнейших финалистов в любой очередности. За парный билет соответственно выплата меньше. С. Д. Довлатов, «Компромисс», 1981–1984 гг. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: выплачивание, плата глаголы: выплачивать, выплатить, платить

Этимология

Происходит от гл. выплатить, из вы- + платить, далее из сущ. плата, из плат, плато́к (куски ткани применялись как средство платежа). Ср.: укр. пла́та, болг. пла́та, сербохорв. пла́та, пла́ħа, словенск. рlа̑t «награда», pláča «жалованье, содержание, заработная плата», чешск. рlаt «плата», рláсе «вознаграждение», словацк. рlаt, рlа́са, польск. рłаса, в.-луж. рłаtа «плата, платёж». Отсюда плати́ть, плачу́, укр. плати́ти, белор. плацíць, др.-русск., ст.-слав. платити, плаштѫ, болг. пла́тя, сербохорв. пла́тити, пла̑ти̑м, словенск. platíti, чешск. platit, словацк. рlаtiť, польск. рłасić, рłасе̨, в.-луж. рłасič, н.-луж. płaśiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• на выплату

Перевод

Список переводов
Английскийen: redemption Корейскийko: 지불 Украинскийuk: виплата, виплат, виплачування

Библиография

• Бельчиков Ю. А., Панюшева М. С. Словарь паронимов современного русского языка. — М. : Русский язык, 1994.