Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  будущ. прош. повелит.
Я вы́ращу вы́растил
вы́растила
Ты вы́растишь вы́растил
вы́растила
вы́расти
Он
Она
Оно
вы́растит вы́растил
вы́растила
вы́растило
Мы вы́растим вы́растили вы́растим
вы́растимте
Вы вы́растите вы́растили вы́растите
Они вы́растят вы́растили
Пр. действ. прош. вы́растивший
Деепр. прош. вы́растив, вы́растивши
Пр. страд. прош. вы́ращенный

вы́-рас-тить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — выра́щивать.

Приставка: вы-; корень: -раст-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. воспитать ◆ Нет, воспитание дочерей неблагодарное дело! Вырастишь, взлелеешь подле себя, и потом отдай чужому человеку… останься сиротой… ужасно! А. Н. Островский, «Доходное место», 1857 г. [НКРЯ]
  2. ухаживая (за растением, животным и т. п.), дать вырасти ◆ Оно хотя и корявое и старое, а всё вы для клумбочек цветочных не срубите старика, а так клумбочки распланируете, чтобы воспользоваться деревом. Его в год не вырастишь, — сказал он осторожно и тотчас же переменил разговор. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873–1876 гг. [НКРЯ] ◆ Они уже выехали за околицу, когда их с обиженным лаем догнал Бобик. — Верный у тебя дружок, — усмехнулся дед. — Вырастишь — добрым сторожем тебе будет. В. В. Бианки, «Лесные были и небылицы», 1923–1958 гг. [НКРЯ]

Синонимы

  1. воспитать, взрастить

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Образовано из вы- + растить, кауз. от расти, далее от праслав. *orsti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. расти, растѫ (др.-греч. αὑξάνεσθαι, φύεσθαι), русск. расти, укр. рости́, росту́, белор. расці́, расту́, болг. раста́, сербохорв. ра́сти, ра́сте̑м, словенск. rásti, rástem, чешск. růst, rostu, словацк. rásť, польск. rość, rosnąć, в.-луж., н.-луж. rosć, rostu, полаб. rüst. Праслав. *orsti, *orstǫ сравнивают с лит. образованиями на -stō, с греч. ὄρμενος «росток, стебель», ὄρνῡμι «возбуждаю, двигаю», др.-инд. r̥ṇōti «поднимается, двигается», лат orior, ortus «поднимаюсь, встаю». Также сравнивают с лат. arduus «высокий, крутой», авест. ǝrǝđva- «тугой, прямой», др.-ирл. аrd «высокий», др.-исл. o<rdugr «крутой», алб. rit «расту». Другие предполагают родство с др.-инд. ardh- «процветать». Появившаяся в корне -а- — из церк.-слав., вместо рости́, росту́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

воспитывать
давать расти

Анаграммы

Библиография