выстраивать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	выстра́иваю	выстра́ивал выстра́ивала	—
Ты	выстра́иваешь	выстра́ивал выстра́ивала	выстра́ивай
Он Она Оно	выстра́ивает	выстра́ивал выстра́ивала выстра́ивало	—
Мы	выстра́иваем	выстра́ивали	—
Вы	выстра́иваете	выстра́ивали	выстра́ивайте
Они	выстра́ивают	выстра́ивали	—
Пр. действ. наст.	выстра́ивающий
Пр. действ. прош.	выстра́ивавший
Деепр. наст.	выстра́ивая
Деепр. прош.	выстра́ивав, выстра́ивавши
Пр. страд. наст.	выстра́иваемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… выстра́ивать

вы-стра́-и-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — выстроить.

Приставка: вы-; корень: -страj-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɨˈstraɪvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. кого-что, ставить в строй, в ряд ◆ Выстраивать полк. ◆ Выстраивать солдат в одну шеренгу.
2. что, ставить в ряд, расставлять ◆ Выстраивать шахматные фигуры. ◆ Конечно, выстраивать литературу по ранжиру и издавать согласно строю: сперва командиров, потом их помощников, потом всех остальных — гораздо удобней, но это уже поток, а поточные линии уместней в промышленности, но не в литературе, если ее воспринимать всерьез. В. П. Астафьев, «Зрячий посох», 1978–1982 гг. [НКРЯ]
3. строить, сооружать, возводить ◆ Выстраивать дом. ◆ Если мы в таком партнерском духе будем выстраивать отношения, это пойдет на пользу всем. В.В. Путин, «Ответы на вопросы журналистов по окончании встречи глав государств и правительств "Группы восьми" // "Дипломатический вестник"», 2004 г.
4. формировать, составлять ◆ Действительно, нужно будет строить и управлять крупными инфраструктурными объектами и выстраивать отношения с различными бизнес-структурами.
5. разг. устраивать, вытворять ^? ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. расставлять
2. строить, сооружать, возводить
3.  
4. устраивать, вытворять

Этимология

Происходит от вы- и строить, далее от праслав. *strojь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (др.-греч. οἰκονομεῖν), русск. строить, строй, укр. стро́ïти «наряжать, устраивать», белор. строіць, болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать, дубить», словенск. strójiti, strȯ́jim «улаживать, дубить, колотить», чешск. strojit «готовить, строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять, сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланное соломой», авест. urvarō-straya- «обрезание растений», лат. stria «борозда, складка», striātus «складчатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• выстраивать отношения — налаживать, организовывать взаимодействие

Перевод

Список переводов