выше крыши

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

вы́-ше кры́-ши

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈvɨʂə ˈkrɨʂɨ]

Семантические свойства

Значение

1. перен., разг. очень много ◆ Еды — выше крыши: корнфлекс, яичница, печенье, тосты, йогурты, фрукты, маринованные фрукты и ещё миллион всего. Екатерина Кронгауз, «Или?», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ] ◆ Зато здоровья — выше крыши. Чего и вам советую. Александр Зильберт, «Пешочники», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]
2. перен., разг. слишком много, сверх необходимого, больше чем нужно ◆  — Мне и этого обеда — выше крыши. Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Работы было выше крыши, а я должен сидеть и вспоминать. В. Н. Баранец, «Генштаб без тайн», 1999 г. [НКРЯ] ◆ У меня своих хлопот выше крыши. Андрей Белянин, «Свирепый ландграф», 1999 г. [НКРЯ] ◆ Не вводите девушку в грех — она уже и без того натворила выше крыши. Петр Акимов, «Плата за страх», 2000 г. [НКРЯ] ◆  — Пришлют своего человечка, а потом счёт выкатят выше крыши? Виктор Мясников, «Водка», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. по горло
2. частичн.: сверх меры

Перевод

Список переводов

Библиография

• крыша // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.