в открытую
Русский править
Тип и синтаксические свойства сочетания править
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.
Произношение править
- МФА: [v‿ɐtˈkrɨtʊɪ̯ʊ]
Семантические свойства править
Значение править
- (делать что-либо) не таясь, открыто ◆ Вижу, что ты знаешь, как себя вести. Хорошо делаешь, не желая внушать страстей, — таким образом избежишь и хлопот и бурь, будешь действовать свободно, никого не обманывая. Играя в открытую, ты скорей найдешь любовников, скорей разбогатеешь. Ж. Санд, «Консуэло» / перевод А. В. Бекетова
Синонимы править
Антонимы править
- втихую, втихомолку, тайком, част. исподтишка
Гиперонимы править
- —
Гипонимы править
- —
Этимология править
Перевод править
| Список переводов | |
Библиография править
- Войнова Л. А., Жуков В. П., Молотков А. И., Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А. И. Молоткова. — 4-е изд., стереотип. — М. : Русский язык, 1987. — С. 304.
| Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|