Викисловарь

госпожа

Русский править

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. госпожа́ госпожи́
Р. госпожи́ госпо́ж
Д. госпоже́ госпожа́м
В. госпожу́ госпо́ж
Тв. госпожо́й
госпожо́ю 		госпожа́ми
Пр. госпоже́ госпожа́х

гос-по-жа́

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 4b^ по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -госпож-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение править

  • МФА: ед. ч. [ɡəspɐˈʐa] 
    (файл)
    мн. ч. [ɡəspɐˈʐɨ]

Семантические свойства править

Значение править

  1. женск. к господин; повелительница, начальница, владелица, владетельница ◆ Груня залилась горючими слезами; плакать, однако ж, было некогда: она обтёрла слёзы, вышла на цыпочках из отделения своей госпожи и явилась в ближнем коридоре. И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. [НКРЯ] ◆ Всё это, что я вам говорю, есть не более, как совет, потому что сестра теперь совершенная госпожа над собою и над своею волею. Н. В. Гоголь, «Письма 1836–1841 гг.», 1836–1841 гг. [НКРЯ] ◆ А старуха всё стонет: «Чем это я заслужила?.. Стало быть, я уж в своём доме не госпожа? ах, ах!» И. С. Тургенев, «Петр Петрович Каратаев», 1847 г. [НКРЯ]
  2. в иерархическом обществе форма вежливого обращения к женщине ◆ Господин и госпожа Шульц и дочка их, семнадцатилетняя Лотхен, обедая с гостями, все вместе угощали и помогали кухарке служить. А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина / Гробовщик», 1830 г. [НКРЯ] ◆ ― Уж не госпожа ли Ползункова? — Марья Федосеевна-с, — только не суждено, знать, ей было быть такой госпожой, какой вы её называете, не дождалась такой чести! Ф. М. Достоевский, «Ползунков», 1848 г. [НКРЯ]
  3. жарг. доминирующая женщина в БДСМ-практиках ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

  1. хозяйка
  2. дама

Антонимы править

  1. слуга, рабыня, подчинённая

Гиперонимы править

  1. владелица

Гипонимы править

  1. царица, государыня, королева, крепостница, рабовладелица

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит, предположительно (как форма женского рода), от господь, далее от праслав. *gospodь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. господь (по основе на -i, но род., дат. п. ед. ч. господа, госпдѹ наряду с господа), ст.-слав. госпдинъ (κύριος), русск. господь, господин, укр. господи́н, болг. го́спо́д, сербохорв. го̏спо̑д, словенск. gospȏd, др.-чешск. hospod, болг. господи́н, сербохорв. госпо̀дин, госпон, словенск. gospodȋn, gospon, чешск. hospodín, др.-польск. gospodzin (возм., из чешск.). При этимологии обычно считают исходной формой *gostьpodь, хотя некоторые высказывают сомнение в этом. Ст.-слав. господь могло возникнуть из этой формы только как сокращение титула, обращения. В таком случае ее можно сравнить с лат. hospes (род. п. hospitis) «хозяин; предоставляющий гостеприимство» из *hostipotis, где вторая часть слова представляет собой и.-е. *potis; ср.: лат. potis «могущественный», греч. πόσις «супруг», др.-инд. pátiṣ м., авест. paiti-, лит. pàts «супруг, сам», viẽšpats «господь». Слав. -d можно было бы объяснить из основы на согласный *pod-/*pot-. Ср. греч. δεσπόζω наряду с δεσπότης, *δεκαδ- (đεκας, δεκάδος) наряду со слав. -desęt-, а также νέποδες «потомки»: лат. nepōs, -ōtis с первонач. знач. «негосподин».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

повелительница
обращение

Библиография править

  • госпожа // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.
Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский править

Морфологические и синтаксические свойства править

форма ед. ч. мн. ч.
общая госпожа госпожи
опред. госпожа
госпожата 		госпожите
счётн. —
зват. госпожо

гос-по-жа

Существительное, женский род, одушевлённое, склонение 41a.

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

  1. форма вежливого обращения к женщине ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от праслав. *gospodь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. господь (по основе на -i, но род., дат. п. ед. ч. господа, госпдѹ наряду с господа), ст.-слав. госпдинъ (κύριος), русск. господь, господин, укр. господи́н, болг. го́спо́д, сербохорв. го̏спо̑д, словенск. gospȏd, др.-чешск. hospod, болг. господи́н, сербохорв. госпо̀дин, госпон, словенск. gospodȋn, gospon, чешск. hospodín, др.-польск. gospodzin (возм., из чешск.). При этимологии обычно считают исходной формой *gostьpodь, хотя некоторые высказывают сомнение в этом. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Для улучшения этой статьи желательно:

Древнерусский править

Морфологические и синтаксические свойства править

Существительное.

Корень: --.

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

  1. хозяйка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Библиография править

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

  • морфологии
  • произношении
  • этимологии
(См. Общепринятые правила).
Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=госпожа&oldid=11970893