декламация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	деклама́ция	деклама́ции
Р.	деклама́ции	деклама́ций
Д.	деклама́ции	деклама́циям
В.	деклама́цию	деклама́ции
Тв.	деклама́цией деклама́циею	деклама́циями
Пр.	деклама́ции	деклама́циях

де-кла-ма́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -деклам-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [dʲɪkɫɐˈmat͡sɨɪ̯ə], мн. ч. [dʲɪkɫɐˈmat͡sɨɪ]

• МФА (неправильно — Зарва, 2001↓): [dɛkɫɐˈmat͡sɨɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. декламировать; выразительное чтение, произнесение вслух (стихов или прозы) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. неестественная приподнятость, патетичность речи, ложный пафос, фразёрство ◆ Но до этого он не договаривался с Марьею Алексевною, и даже не по осторожности, хотя был осторожен, а просто по тому же внушению здравого смысла и приличия, по которому не говорил с нею на латинском языке и не утруждал ее слуха очень интересными для него самого рассуждениями о новейших успехах медицины: он имел настолько рассудка и деликатности, чтобы не мучить человека декламациями, непонятными для этого человека. Н. Г. Чернышевский, «Что делать?»

Гипонимы

1. ритмодекламация

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: декламационный

Этимология

От лат. declamatio «декламация», от гл. declamare «декламировать», далее из de- + -clamare;

• первая часть — из de «из, от», из праиндоевр. *de-;
• вторая часть — из clamare «кричать, провозглашать», далее из праиндоевр. *k(e)le-, *(s)kale- «кричать, звать» (ср.: слав. *kolkolъ, *skolītī; балт. *kal̃-b-ā̂; герм. *xill-a-; лат. calāre, clāmāre).

Метаграммы

• декларация

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: deklamasiya Албанскийsq: deklamim Английскийen: recitation; declamation Армянскийhy: արտասանություն, դեկլամացիա Астурийскийast: declamación ж. Башкирскийba: декламация Белорусскийbe: дэкламацыя ж. Болгарскийbg: декламация ж. Венгерскийhu: szavalás Грузинскийka: დეკლამაცია Датскийda: deklamation Идишyi: רעציטאַציע ж.; דעקלאַמאַציע Идоиio: deklamo Интерлингваиia: declamation Испанскийes: declamación ж., recitación ж. Итальянскийit: declamazione ж.; recitazione ж. Каталанскийca: declamació ж. Киргизскийky: декламация Лакскийlbe: декламация Латинскийla: declamatio ж. Латышскийlv: deklamācija ж. Лезгинскийlez: декламация Литовскийlt: deklamacija, deklamavimas Македонскийmk: декламација ж. Немецкийde: Deklamation ж., Rezitation ж. Нидерландскийnl: declamatie; voordracht Норвежскийno: deklamasjon Осетинскийos: декламаци Польскийpl: deklamacja ж. Португальскийpt: declamação ж. Сербскийsr (кир.): декламација ж. Таджикскийtg: сухангарӣ Татарскийtt: декламация Узбекскийuz: deklamatsiya Украинскийuk: декламація, декламування Финскийfi: deklamaatio Французскийfr: déclamation ж. Чешскийcs: recitace, deklamace Чувашскийcv: декламаци Шведскийsv: deklamation Эстонскийet: ilukõne Якутскийsah: декламация

Библиография

• Зарва М. В. Русское словесное ударение. — М. : ЭНАС, 2001. — ISBN 5-93196-084-8.

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

декламация

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. декламация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

декламация

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. декламация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

декламация

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. декламация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Лакский

Морфологические и синтаксические свойства

декламация

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. декламация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

декламация

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. декламация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

декламация

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. декламация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

декламация

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. декламация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??