джезва

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дже́зва	дже́звы
Р.	дже́звы	дже́зв
Д.	дже́зве	дже́звам
В.	дже́зву	дже́звы
Тв.	дже́звой дже́звою	дже́звами
Пр.	дже́зве	дже́звах

дже́з-ва

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -джезв-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈd͡ʐʐɛzvə], мн. ч. [ˈd͡ʐʐɛzvɨ]

Семантические свойства

Джезва

Значение

1. металлический (обычно медный) сосуд в виде конусообразной кружки с длинной ручкой и носиком для приготовления кофе по-турецки ◆ У меня дома кофе варят так. Мы наливаем в джезву, специальный медный сосуд, холодную воду, например пять чашек холодной воды. Туда же насыпается пять чайных ложек сахара, и джезва ставится на огонь. Когда вода закипает, надо снять сосуд с огня, отлить немного воды в отдельную чашку и бросить в кипяток пять чайных ложек кофе. Затем джезва снова ставится на огонь, но теперь уже слабый. «Тем, кому вреден натуральный кофе», 1966 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]

Синонимы

1. джезвей, турка; частично: далла

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. кофеварка, посуда, сосуд

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От тур. cezve, далее из арабск. جَذْوَة (jaḏwa) или جِذْوَة (jiḏwa).

Перевод

Список переводов
Английскийen: jezve, cesve, ibrik Армянскийhy: ջազվա, ջազվե Болгарскийbg: džezve Боснийскийbs: ibrik Греческийel: μπρίκι Словенскийsl: džezve Татарскийtt: җәзвә Турецкийtr: cezve Хорватскийhr: ibrik

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.