Русский править

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. дискре́ция дискре́ции
Р. дискре́ции дискре́ций
Д. дискре́ции дискре́циям
В. дискре́цию дискре́ции
Тв. дискре́цией
дискре́циею
дискре́циями
Пр. дискре́ции дискре́циях

дискре́ция

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дискрециj-; окончание: .

Произношение править

  • МФА: [dʲɪˈskrʲet͡sɨɪ̯ə]

Семантические свойства править

Значение править

  1. право, возможность действовать по своему усмотрению ◆ Дискреция проявляется в том, что великая держава по собственному усмотрению может применять гибкое сочетание силовых и несиловых средств и методов в довольно широком спектре. Р. А. Сетов, «Современный миропорядок и государственные интересы России», 2010 г.
  2. юр. возможность осуществления полномочий, которые хотя и не указаны в прямой форме соответствующими правовыми нормами, но и не запрещены ими ◆ Приведённый в методиках перечень коррупционных факторов основан преимущественно на идее о том, что главной причиной коррупции является излишняя дискреция чиновника. Ю. А. Тихомиров, «Эффективность законодательства в экономической сфере», 2010 г.
  3. устар. безусловная капитуляция ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. устар. усмотрение, распоряжение ◆ Два года тому, как я посылал своего посла к хану бухарскому (указуя на Ходжу, которой был по правую сторону), и от него посол имел трактамент грубянской, понеже его арестовал и, публично обесчестя, отослал его в Арал на дискрецию моему неприятелю Шах Темир Султану. Флорио Беневини, «Письма, реляции, журналы», 1725 г.

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от нем. Diskretion «сдержанность, такт», далее из discretio «разделение; различение», из discernere «отделять, разделять, отличать», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать»). . Русск. дискреция впервые в 1705 г. заимствовано через нем. Diskretion или польск. dyskrecja. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

Список переводов

Библиография править