Русский

В Викиданных есть лексема дочка (L107503).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	до́чка	до́чки
Р.	до́чки	до́чек
Д.	до́чке	до́чкам
В.	до́чку	до́чек
Тв.	до́чкой до́чкою	до́чками
Пр.	до́чке	до́чках

до́ч-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка). В знач. ‘дочерняя компания’ слово склоняется по образцу для неодушевлённых существительных (кого/что? — дочку, дочки).

Корень: -доч-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈdot͡ɕkə]
(файл)

Семантические свойства

Значение

уменьш. от дочь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг. ласковое обращение к любой девушке, молодой женщине ◆ Садись, дочка.
экон., жарг. то же, что дочерняя компания ◆ Строительством завода займётся «дочка» ММК — "Интеркос-IV". Ведомости, «2007»

Синонимы

Антонимы

конверсивы: мать, матушка
конверсив: матушка
конверсив: материнская компания

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: дочурка, дочурочка пр. существительные: дочь прилагательные: дочерний глаголы: удочерить, удочерять

Этимология

Суффиксное производное от существительного дочь, далее от праслав. dъkťi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дочи (из *дъчи), позднее дочь (с XV—XVI в.), ст.-слав. дъшти (род. п. дъштере), русск. дочь, укр. доч (род. п. до́чери), дочка́, болг. дъщеря́, сербохорв. kħи̑ (род. kħе̏pи), словенск. hčȋ (род. п. hče^re), др.-чешск. dci, чешск. dcera, словацк. dcéra, польск. cora, córka. Родственно лит. duktė̃ (род. п. dukter̃s) «дочь», dūkrà (*duktrā), podukrà, podukrė «падчерица», др.-прусск. duckti «дочь», po-ducre «падчерица», др.-инд. duhitā́, авест. dugǝdar-, арм. dustr, греч. θυγάτηρ, готск. daúhtar, нов.-в.-нем. Tochter, тохарск. А ckācar, В tkācer, далее, вероятно, к др.-инд. dṓgdhi «доит, доится». Сюда же стар. форма сравн. степ.: русск.-церк.-слав. дъщерьши «племянница», ср. др.-инд. ac̨vatarás «мул», лат. matertera «тётка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

папина дочка

Перевод

дочь
Английский_en: daughter, little daughter, little girl Белорусский_be: дачка Испанский_es: hija, hijita Итальянский_it: figlia, figliola Немецкий_de: Tochter ж. =, Töchter Французский_fr: fille

девушка

дочерняя компания
Английский_en: affiliate company, business unit, subsidiary, subsidiary company Немецкий_de: Tochter ж. =, Töchter Французский_fr: filiale, firme-filiale, compagnie associée, maison affiliée

Метаграммы

бочка, кочка, мочка, ночка, почка, точка

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Украинский