дышать на ладан

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ды-ша́ть на ла́-дан

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Семантические свойства

Значение

1. разг. о человеке: быть худым, слабым, болезненным, близким к смерти ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. о вещах: приходить в негодность; ветшать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. о деле, предприятии: находиться накануне краха, прекращения существования ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Этимология

??

Перевод

о человеке: быть худым, слабым, болезненным, близким к смерти
Французскийfr: filer un mauvais coton, sentir le sapin

о вещах: приходить в негодность; ветшать

о деле, предприятии: находиться накануне краха, прекращения существования
Французскийfr: battre de l'aile

Библиография

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Дыша́ть на ла́дан. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 349. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.