Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

е·жу́ по-ня́т-но

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве предикатива.

Произношение

  • МФА: [ɪ̯ɪˈʐu pɐˈnʲatnə]

Семантические свойства

Значение

  1. разг. шутл. о чём-либо очевидном, понятном ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Как утверждает С. Друговейко-Должанская, ссылаясь, например, на сборник «Цитаты из русской литературы» (М., 2007), составленный К. В. Душенко, источником фразеологизма является цитата из стихотворения В. В. Маяковского «Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий» (1925): «Ясно даже и ежу — / Этот Петя был буржуй». Кроме того, по одной из гипотез фразеологизм получил широкое распространение из сленга физико-математических интернатов, распространённых во времена СССР. В них набирались классы А, Б, В, Г, Д, Е, в которых дети обучались в течение двух лет, и классы Е, Ж, И, в которых обучение проходило в течение одного года. Ученики, обучавшиеся один год, так и назывались — «ежи», и в начале учебного года по объёму знаний они сильно отставали от тех, кто уже завершил первый год учёбы[1].

Перевод

Список переводов

Библиография

  1. С. Друговейко-Должанская. Почему ежу всё понятно?