жучок

Русский

жучок I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	жучо́к	жучки́
Р.	жучка́	жучко́в
Д.	жучку́	жучка́м
В.	жучка́	жучко́в
Тв.	жучко́м	жучка́ми
Пр.	жучке́	жучка́х

жу-чо́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -жуч-; суффикс: -ок.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʐʊˈt͡ɕɵk], мн. ч. [ʐʊt͡ɕˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. уменьш. к жук ◆ Махмуд-Ялвач нагнулся, поднял с дорожки красного жучка и положил себе на узкую белую ладонь. Василий Ян, «Чингиз-хан», 1939 г. [НКРЯ] ◆  — А вот извольте взглянуть! — сказал Муфель и достал откуда-то из-за спины обыкновенную стеклянную пробирку, в которой сидел жучок с жёлтыми полосками на спине. В. А. Пьецух, «Бог в городе», 2001 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от сущ. жук, далее от формы, родств. укр. жук (джук), болг. жук, польск. żuk, в.-луж. žuk, полаб. zeuk «навозный жук», чешск. žukati «жужжать». Образовано от звукоподражательной основы, представленной в жужжа́ть и, возм., гук. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

жучок II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	жучо́к	жучки́
Р.	жучка́	жучко́в
Д.	жучку́	жучка́м
В.	жучо́к	жучки́
Тв.	жучко́м	жучка́ми
Пр.	жучке́	жучка́х

жу-чо́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -жуч-; суффикс: -ок.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʐʊˈt͡ɕɵk], мн. ч. [ʐʊt͡ɕˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. миниатюрное подслушивающее устройство ◆ Он на твой «Пежо» какой-то радиоуправляемый прерыватель поставил и «жучок», по которому все ваши разговоры прослушивались. Н. Леонов, А. Макеев, «Ментовская крыша», 2004 г. [НКРЯ] ◆ На телефонной станции на номер домашнего телефона Соколова был установлен жучок. Александр Михайлов, «Капкан для одинокого волка», 2001 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Калька с англ. bug.

Перевод

Список переводов
Сербскийsr (кир.): баг Сербскийsr (лат.): bag

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.

жучок III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	жучо́к	жучки́
Р.	жучка́	жучко́в
Д.	жучку́	жучка́м
В.	жучо́к	жучки́
Тв.	жучко́м	жучка́ми
Пр.	жучке́	жучка́х

жу-чо́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -жуч-; суффикс: -ок.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʐʊˈt͡ɕɵk], мн. ч. [ʐʊt͡ɕˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. перен., техн. жарг. отрезок проводника, восстанавливающий контакт в электрической цепи в обход сработавшего предохранителя ◆ Не выдержали пробки — поставим жучка. Искры сыпятся, трещит, но пока действует. А. Г. Битов, «Перекличка», 1966 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов