жёнушка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	жёнушка	жёнушки
Р.	жёнушки	жёнушек
Д.	жёнушке	жёнушкам
В.	жёнушку	жёнушек
Тв.	жёнушкой жёнушкою	жёнушками
Пр.	жёнушке	жёнушках

жё-нуш-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -жён-; суффикс: -ушк; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈʐonʊʂkə], мн. ч. [ˈʐonʊʂkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. уменьш.-ласк. к жена ◆ Эй, вправду, пора бы тебе хорошую жёнушку взять, ты же, кажись, мотоват, а мотоват да не женат, себе же в наклад. П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871—1874 г. [НКРЯ] ◆ Дорогая моя, любимая жёнушка, Душа моя, милая моя, как я по тебе уже соскучился и как мечтаю о том времени, когда наконец обниму тебя. В. Г. Короленко, «Письма», 1919 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. жена

Антонимы

1. -

Этимология

Происходит от существительного жена, далее от праслав. *žena, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. жєна (др.-греч. γυνή), русск. жена, , укр. жона́, жíнка, белор. жана́, болг. жена́, сербохорв. жѐна, словенск. žéna, чешск., словацк. žena «женщина, жена», польск. żona, в.-луж., н.-луж. žona. Родственно др.-прусск. genno зв. п. «женщина!», др.-инд. jániṣ «жена, женщина», gnā «богиня», авест. gǝnā-, ɣǝnā, ɣnā «женщина, жена», ǰaini — то же, арм. kin, готск. 𐌵𐌹𐌽𐍉 (qinō) «жена, супруга», 𐌵𐌴𐌽𐍃 (qēns) — то же, греч. γυνή, беот. βανά «жена», ирл. ben, тохар. А śän, В śana «женщина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Польскийpl: żoneczka ж., żonka ж., żonusia ж.