забытый Богом

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

за-бы́-тый Бо́-гом

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве адъективной группы.

Произношение

• МФА: [zɐˈbɨtɨɪ̯ ˈboɡəm]

Семантические свойства

Значение

1. кто.; разг. одинокий, заброшенный человек ◆ В избе, что стояла на отшибе, никого не оказалось, лишь одна забытая Богом глухая бабка сидела на печи, свесив на полок босые ноги. В. Быков, «Сотников», 1970 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)
2. что.; разг. заброшенное, опустевшее место, где когда-то жили люди ◆  — Я не стал перечислять все арктические посёлки, где мне удалось побывать, и не один раз: Хатанга, Чокурдах, Тикси, Черский, Певек, мыс Шмидта и даже забытый Богом посёлок под названием Батагай, куда мы однажды сели на запасной по метео Тикси: в Тикси был туман… Сергей Иванов, «Марш авиаторов» // «Звезда», 2002 г. [НКРЯ]
3. что.; разг. заброшенный, покинутый предмет, заброшенная, покинутая вещь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. забытый Богом и людьми, забытый богом и людьми (разг.), Богом забытый, богом забытый (разг., экспр.)
2. забытый Богом и людьми, забытый богом и людьми (разг.), Богом забытый, богом забытый (разг., экспр.)
3. забытый Богом и людьми, забытый богом и людьми (разг.), Богом забытый, богом забытый (разг., экспр.)

Перевод

одинокий, заброшенный человек

заброшенное, опустевшее место, где когда-то жили люди

заброшенный, покинутый предмет, заброшенная, покинутая вещь