завистливый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		зави́стливый	зави́стливое	зави́стливая	зави́стливые
Р.		зави́стливого	зави́стливого	зави́стливой	зави́стливых
Д.		зави́стливому	зави́стливому	зави́стливой	зави́стливым
В.	одуш.	зави́стливого	зави́стливое	зави́стливую	зави́стливых
	неод.	зави́стливый			зави́стливые
Т.		зави́стливым	зави́стливым	зави́стливой зави́стливою	зави́стливыми
П.		зави́стливом	зави́стливом	зави́стливой	зави́стливых
Кратк. форма		зави́стлив	зави́стливо	зави́стлива	зави́стливы

за-ви́ст-ли-вый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — зави́стливее, зави́стливей.

Корень: -завист-; суффикс: -лив; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɐˈvʲislʲɪvɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. исполненный зависти, постоянно завидующий ◆ ― Я не понимаю, ― продолжал Илагин, ― как другие охотники завистливы на зверя и на собак. Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том второй, 1867–1869 гг. [НКРЯ] ◆ ― Я человек завистливый, ― сознался Бендер, ― но тут завидовать нечему. Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. [НКРЯ] ◆ Жокей, однако, был подкуплен завистливым конкурентом и, ведя Фараона в хлысте, проиграл на финише, так что к этому нельзя было придраться. Г. А. Газданов, «Возвращение Будды», 1950 г. [НКРЯ] ◆ Жадный, завистливый на чужое добро, он выше всего на свете ценил богатство и пробивался к нему любыми путями. А. М. Волков, «Царьградская пленница», 1971 г. [Google Книги]
2. выражающий зависть или вызванный завистью ◆ Первые сотни метров я гордо скользил сквозь павильоны, ловя на себе завистливые взгляды обыкновенных посетителей. Александр Грек, «Шарики да ролики», 2001 г. // «Эксперт: Вещь» [НКРЯ]
3. перен., разг. ретивый, ревностный ◆ Сарра Бернар, когда будет старой старушкой, вероятно с таким же умилением будет вспоминать восторги, которые она вызывала в массах зрителей, какое испытывал этот старик, вспоминая время, когда он сеял де-вя-но-сто мер, вспоминая крестецкий овёс и «своих баб», которые так были «завистливы» на работу, что принимались за жнитво до свету. Г. И. Успенский, «Власть земли», 1882 г. [НКРЯ]
4. рег. жадный ◆ Завистливый на еду.

Синонимы

1. завистный, завидующий
2. завистный, завидующий
3. ретивый, ревностный
4. жадный

Антонимы

1. независтливый, некорыстный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: зависть, завистливость прилагательные: завистный наречия: завистливо

Этимология

От сущ. зависть, далее из ви́деть; основано, вероятно, на представлении о дурном глазе. Ср. лат. invideō, а также за́висть — лат. invidia. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

исполненный зависти, постоянно завидующий

Азербайджанскийaz: qısqanc; paxıl Албанскийsq: hasetçi; ziliqar Английскийen: envious Арауканскийarn: üxirfe Армянскийhy: նախանձոտ, նախանձ Африкаансaf: jaloers Башкирскийba: көнсөл, көнләшеүсән Белорусскийbe: зайздросны, зайздрослівы Болгарскийbg: завистлив Бретонскийbr: cʼhoantek, buanek Валлийскийcy: cenfigennus Венгерскийhu: irigy, irigykedő Галисийскийgl: envexoso Гренландскийkl: pilernutooq Греческийel: ζηλόφθονος, ζηλιάρης; φθονερός Грузинскийka: შურიანი Гэльскийgd: farmadach Датскийda: misundelig Древнегреческий†grc: βάσκανος; βασκαντικός; ζηλήμων; φθονερός; φιλόφθονος Идишyi: ניט־פֿאַרגינעריש Идоиio: envidiema, envidioza Индонезийскийid: iri Интерлингваиia: invidiose; zelose Ирландскийga: éadmhar Исландскийis: öfundsjúkur Испанскийes: envidioso Итальянскийit: invidioso Кабардино-черкесскийkbd: фыгъуэнэд Казахскийkk: күншіл; қызғаншақ; қызғаныш Калмыцкийxal: атархг; атархгч; атата; мейәркг; мейәркгч; мейәрклтә Карачаево-балкарскийkrc: зар Каталанскийca: envejós Киргизскийky: көрө албас, ич күйдү, ачкөз Китайский (упрощ.): 嫉妒 [jídù] Корейскийko: 부럽다 (bureopda) Корнскийkw: ódhýs Крымскотатарскийcrh: pahıl Кумыкскийkum: гюнчю, къызгъанч Латинскийla: invidiosus; zelotypus Латышскийlv: skaudīgs; nenovīdīgs Литовскийlt: pavydus, pavydintis Люксембургскийlb: neidesch Македонскийmk: завидлив Маориmi: haetara Мирандскийmwl: invidioś Монгольскийmn: атаархаг Неаполитано-калабрийскийnap: mmediuso Немецкийde: neidisch Нидерландскийnl: nijdig; jaloers Норвежскийno: misunnelig Нормандскийroa-nor: envieux Осетинскийos: хӕлӕг; соцъа (диг.) Персидскийfa: حسود ‎(hasud) Польскийpl: zawistny; zazdrosny Португальскийpt: invejoso Румынскийro: invidios Северносаамскийse: gáđaš Словацкийsk: závistlivý Таджикскийtg: ҳасуд, бахил, ҳасадомез Татарскийtt: көнче Тувинскийtyv: адааргаачал; адааргак Турецкийtr: kıskanç Туркменскийtk: bahyl; görip Узбекскийuz: hasadli, gʻayir Украинскийuk: заздрісний, заздрий Фарерскийfo: øvundsjúkur Финскийfi: kateellinen Французскийfr: envieux; jaloux Фризскийfy: oergeunstich Фриульскийfur: invidiôs Хорватскийhr: zavidan Черокиchr: ᎠᏓᏛᏳᏤᏗ (adadvyutsedi) Чешскийcs: závistivý Чувашскийcv: ӑмсануллӑ Чукотскийckt: нывэннэк'ин; ныпэвэк'ин Шведскийsv: avundsjuk, misundsam Эрзянскийmyv: сельмтне сиядыть Эсперантоиeo: envia, enviema Эстонскийet: kade; kadetsev Якутскийsah: ордугумсах, күнүүмсэх, ордугургуур

выражающий зависть
Идишyi: קינאה־פֿול Черокиchr: ᎠᏓᏛᏳᏤᏗ (adadvyutsedi) Чувашскийcv: ăмсануллă Чукотскийckt: нывэннэк'ин; ныпэвэк'ин