Русский

занять I

Морфологические и синтаксические свойства

  будущ. прош. повелит.
Я займу́ за́нял
заняла́
Ты займёшь за́нял
заняла́
займи́
Он
Она
Оно
займёт за́нял
заняла́
за́няло
Мы займём за́няли займём
займёмте
Вы займёте за́няли займи́те
Они займу́т за́няли
Пр. действ. прош. заня́вший
Деепр. прош. заня́в, заня́вши
Пр. страд. прош. за́нятый

за-ня́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 14b/c①. Соответствующий глагол несовершенного вида — занимать.

Корень: -заня-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — завладеть чем-либо, начать иметь что-либо.

  1. взять в долг, взять взаймы ◆ А когда у него нет денег, так у него одна идея: у кого бы занять? А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», 1935 г. [НКРЯ]
  2. прост. то же, что одолжить; предоставить в долг ◆ Вы не можете мне занять до завтра? Л. Я. Гинзбург, «Записные книжки. Воспоминания. Эссе», 1920—1943 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. одолжиться, взять в долг, взять взаймы
  2. одолжить

Антонимы

  1. конверсив: одолжить

Гиперонимы

  1. взять, получить

Гипонимы

  1. влезть в долги

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из за- + -нять (взять), далее от праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѩти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

взять в долг

занять II

Морфологические и синтаксические свойства

  будущ. прош. повелит.
Я займу́ за́нял
заняла́
Ты займёшь за́нял
заняла́
займи́
Он
Она
Оно
займёт за́нял
заняла́
за́няло
Мы займём за́няли займём
займёмте
Вы займёте за́няли займи́те
Они займу́т за́няли
Пр. действ. прош. заня́вший
Деепр. прош. заня́в, заня́вши
Пр. страд. прош. за́нятый

за-ня́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 14b/c①. Соответствующий глагол несовершенного вида — занимать.

Корень: -заня-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. заполнить собой какое-либо пространство, вместилище, место ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. перен., с доп. получить должность, вступить в должность ◆ Мне вон сколько раз предлагали с сохранением среднего занять пост директора и прочее. Л. К. Бронтман, «Дневники и письма», 1932—1942 г. [НКРЯ]
  3. воен. то же, что захватить ◆ А вечером пришёл приказ: форсировать мост, отбросить белых от реки и занять село. A. Н. Толстой, «Гадюка», 1928 г. [НКРЯ] ◆ В заключение Черчилль высказался, что овладение Галлиполийским полуостровом может обеспечить англичанам контроль над Дарданеллами и позволить занять Константинополь. А. К. Коленковский, «Дарданелльская операция», 1930 г. [НКРЯ]
  4. найти кому-либо работу, вид деятельности ◆ Если тебе нечего делать, то я найду, чем тебя занять.
  5. перен. заинтересовать, привлечь внимание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. продлиться ◆ Уборка заняла около часа.
  7. развлечь ◆ Тургенев употребил все усилия, чтобы занять гостей и успел в этом; между прочим, он предложил стрелять в цель. А. Я. Панаева, «Воспоминания», 1889—1890 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из за- + -нять (взять), далее от праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѩти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

заполнить место

{{subst:traduк|получить должность| |en= |de= |es=ocupar |it= |fr=occuper, prendre |uk= |pl= |la= |el= |bg= |be= |ro=ocupa }}

захватить
найти занятие
заинтересовать
продлиться
развлечь

Библиография