зеница

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зени́ца	зени́цы
Р.	зени́цы	зени́ц
Д.	зени́це	зени́цам
В.	зени́цу	зени́цы
Тв.	зени́цей зени́цею	зени́цами
Пр.	зени́це	зени́цах

зе-ни́-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -зениц-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zʲɪˈnʲit͡sə]

Семантические свойства

Зеница

Значение

1. книжн., устар. то же, что зрачок, глаз ◆ Открылись вещие зеницы, как у испуганной орлицы. А. С. Пушкин ◆ Когда василевсу связали цепью руки и раскалённое железо коснулось его зениц, он завыл, как зверь. А. П. Ладинский, «Анна Ярославна — королева Франции», 1960 г. [НКРЯ] ◆ Свет зари постепенно сузился в щёлочку, потом потух, и заря остыла в остекленевших зеницах. В. П. Астафьев, «Пастух и пастушка. Современная пастораль», 1967–1989 гг. [НКРЯ] ◆ Что ж вам сказать, драгоценные вы наши читатели, перед тем как вы вопьётесь своими зеницами в страницы… Сергей Мостовщиков, «Начало», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]

Синонимы

1. зрачок, глаз

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: зенка, зенки

Этимология

Происходит от праслав. *zěnica, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зѣница (κόρη; Рs. Sin.; Еuсh. Sin.; Супр.), русск. диал. зенки, зе́ньки мн. «глаза», укр. зіни́ця, зíнка «веко», болг. зеница, сербохорв. зjе̏ница, словенск. zеníса, чешск. zenice «зрачок». Обычно сравнивают с зева́ть, зия́ть. Ср. также праиндоевр. *dheyǝ-, *dhyā- «видеть, замечать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• как зеницу ока

Перевод

Список переводов
Английскийen: pupil Польскийpl: źrenica Французскийfr: prunelle ж.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

зеница

Существительное, женский род.

Семантические свойства

Зеница

Значение

1. зрачок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *zěnica, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зѣница (κόρη; Рs. Sin.; Еuсh. Sin.; Супр.), русск. диал. зенки, зе́ньки мн. «глаза», укр. зіни́ця, зíнка «веко», болг. зеница, сербохорв. зjе̏ница, словенск. zеníса, чешск. zenice «зрачок». Обычно сравнивают с зева́ть, зия́ть. Ср. также праиндоевр. *dheyǝ-, *dhyā- «видеть, замечать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

зеница

Существительное, женский род.

Семантические свойства

Зеница

Значение

1. зрачок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *zěnica, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зѣница (κόρη; Рs. Sin.; Еuсh. Sin.; Супр.), русск. диал. зенки, зе́ньки мн. «глаза», укр. зіни́ця, зíнка «веко», болг. зеница, сербохорв. зjе̏ница, словенск. zеníса, чешск. zenice «зрачок». Обычно сравнивают с зева́ть, зия́ть. Ср. также праиндоевр. *dheyǝ-, *dhyā- «видеть, замечать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

зеница

Существительное, женский род.

Семантические свойства

Зеница

Значение

1. зрачок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *zěnica, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зѣница (κόρη; Рs. Sin.; Еuсh. Sin.; Супр.), русск. диал. зенки, зе́ньки мн. «глаза», укр. зіни́ця, зíнка «веко», болг. зеница, сербохорв. зjе̏ница, словенск. zеníса, чешск. zenice «зрачок». Обычно сравнивают с зева́ть, зия́ть. Ср. также праиндоевр. *dheyǝ-, *dhyā- «видеть, замечать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.