индексировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	индекси́рую	индекси́ровал индекси́ровала	—
Ты	индекси́руешь	индекси́ровал индекси́ровала	индекси́руй
Он Она Оно	индекси́рует	индекси́ровал индекси́ровала индекси́ровало	—
Мы	индекси́руем	индекси́ровали	—
Вы	индекси́руете	индекси́ровали	индекси́руйте
Они	индекси́руют	индекси́ровали	—
Пр. действ. наст.	индекси́рующий
Пр. действ. прош.	индекси́ровавший
Деепр. наст.	индекси́руя
Деепр. прош.	индекси́ровав, индекси́ровавши
Пр. страд. наст.	индекси́руемый
Пр. страд. прош.	индекси́рованный
Будущее	буду/будешь… индекси́ровать

ин-дек-си́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — проиндексировать.

Корень: -индекс-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [ɪndɛˈksʲirəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. спец. проводить (провести) индексацию; снабжать (снабдить) индексами ◆ Поисковая система регулярно просматривает доступное ей Web-пространство и индексирует страницы, помещая информацию в свою базу данных. Евгений Дридзе, Сергей Баричев, «Виртуальная битва за клиента», 2004 г. // «Бизнес-журнал» [НКРЯ]
2. регулировать, корректировать с помощью специальных коэффициентов фиксированных доходов (стипендий, пенсий и т. п.) в условиях инфляции ◆ Согласно действующему законодательству, правительство обязано индексировать пенсии каждый раз, когда инфляция за полугодовой период превышает 6 процентов. Александр Белов, «Предкризисная индексация», 2003 г. // «политком.ру» [НКРЯ]

Антонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: индексирование, индекс, индексатор, индексация прилагательные: индексированный, индексный глаголы: проиндексировать, индексироваться

Этимология

Происходит от нем. indexieren, от сущ. Index «индекс; указатель», далее из лат. index «доносчик, показатель, указательный палец, указатель», далее от гл. indicare «объявлять, называть; указывать», из in- «в» + dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать».

Перевод

снабжать (снабдить) индексами

Английскийen: index Белорусскийbe: індэксаваць Болгарскийbg: индексирам Венгерскийhu: indexál Датскийda: indeksere Македонскийmk: индексира Немецкийde: indexieren Нидерландскийnl: indexeren Польскийpl: indeksować Португальскийpt: indexar Сербскийsr (кир.): индексирати Украинскийuk: індексувати Финскийfi: indeksoida Французскийfr: indexer Чешскийcs: indexovat Шведскийsv: indexera Эсперантоиeo: indeksi

корректировать с помощью специальных коэффициентов
Английскийen: index, adjust Белорусскийbe: індэксаваць Болгарскийbg: индексирам Венгерскийhu: indexál Греческийel: τιμαριθμοποιώ Испанскийes: indexar Итальянскийit: indicizzare Македонскийmk: индексира Немецкийde: indexieren Сербскийsr (кир.): индексирати Украинскийuk: індексувати Французскийfr: indexer

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.