и так далее

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

и так да́-ле·е

Устойчивое сочетание. Используется в качестве заключительного однородного члена в перечислении любых членов предложения.

На письме обычно (кроме художественной литературы) сокращается до и т. д. Часто сочетается с и тому подобное либо удваивается.

Произношение

• МФА: [i taɡ ˈdalʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. указывает на то, что перечисление может быть продолжено ◆ В пять часов после обеда они ложатся спать, в девять встают, часа через два опять ложатся спать, и так далее. Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ] ◆ Гости начали друг другу кланяться, портной сапожнику, сапожник портному, булочник им обоим, все булочнику и так далее. А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина», „Гробовщик“, 1830 г. [НКРЯ] ◆ Я — весёлый Чиполлино. // Вырос я в Италии — // Там, где зреют апельсины, // И лимоны, и маслины, // Фиги и так далее. С. Я. Маршак, «Песенка Чиполлино», 1953 г.

Синонимы

1. и прочее (и прочие, устар. и прочая), и другие, и тому подобное

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: e të tjera (etj.) Английскийen: and so on, and so forth; et cetera (etc.) Болгарскийbg: и така нататък (и т.н.) Венгерскийhu: s a többi (stb.) Вьетнамскийvi: vân vân (v.v.) Греческийel: και τα λοιπά (kai ta loipá) (κτλ (ktl)), και λοιπά (kai loipá) (κλπ (klp)) Грузинскийka: და ა.შ. (da a.š.) Датскийda: og så videre (osv.); etc. Ивритhe: וכו׳ (v'khú.) Ирландскийga: agus araile (srl.) Исландскийis: og svo framvegis (o.s.frv.) Испанскийes: etc. Итальянскийit: ecc., ecc Китайскийzh: 等 (děng), 等等 (děngděng) Кхмерскийkm: ។ល។ (la’) Латинскийla: et caetera (etc., &c.) Немецкийde: und so weiter (usw.) Нидерландскийnl: en zo voorts (enz.), etc. Осетинскийos: ӕмӕ аф. д. Персидскийfa: و غیره Польскийpl: i tak dalej (itd.), i tym podobnie/i tym podobne (itp.), etc. Португальскийpt: etc. Румынскийro: și așa mai departe (ș.a.m.d.), etc. Сербскийsr (кир.): итд. Сербскийsr (лат.): itd. Словацкийsk: atď. Таджикскийtg: ва ғайра (ва ғ.) Украинскийuk: і так далі (і т. д.) Фарерскийfo: og svo framvegis (o.s.fr.) Французскийfr: etc. Хорватскийhr: i tak dalje (itd.) Чешскийcs: atd. Шведскийsv: och så vidare (osv.), etc, etc., et c. Эсперантоиeo: ktp., ktp Эстонскийet: ja nii edasi (jne.) Японскийja: など (nado)