как бы

Русский

как бы I

Морфологические и синтаксические свойства

как бы

Союз; неизменяемое.

Произношение

• МФА: [ˈkaɡ‿bɨ]

Семантические свойства

Значение

1. употребляется при присоединении члена предложения со значением условно-предположительного сравнения; как будто ◆ Два имени, написанные на песке, как бы загорелись пламенем и обожгли его. А. П. Хейдок, «Грешница», 1924–1934 гг. [НКРЯ] ◆ Я чувствовал себя обманутым, как бы обкраденным. А. И. Куприн, «Колесо времени», 1929 г. [НКРЯ]
2. употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, которая содержит недостоверное сравнение; как если бы ◆ Прибытие Волтера в Париж произвело точно такое в народе здешнем действие, как бы сошествие какого-нибудь божества на землю. Д. И. Фонвизин, «К П. И. Панину», 1777–1778 гг. [НКРЯ] ◆ Мы все те места проехали так благополучно, как бы ничего не бывало; везде лошадей получали безостановочно. Д. И. Фонвизин, «К родным», 1784–1785 гг. [НКРЯ]
3. употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, которая раскрывает содержание главной части; чтобы ◆  — Смотрите, мессер Пьетро, как бы от этих мыслей у вас у самого душа не рассталась с телом. А. К. Дживелегов, «Очерки итальянского Возрождения», 1929 г. [НКРЯ] ◆ Ну, сиденье, разумеется, не то, что дома в вольтеровом кресле с газетою: торчишь столбушком и туда-сюда покачивает, того гляди, как бы не вывалиться. Н. С. Лесков, «Темняк», 1880–1890 гг. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

как бы II

Морфологические и синтаксические свойства

как бы

Частица; неизменяемое.

Произношение

• МФА: [ˈkaɡ‿bɨ]

Семантические свойства

Значение

1. употребляется при выражении предположительности, условности высказывания; будто, будто бы ◆ Живу один, как изгнанник и как бы недостойный жить с вами. Д. И. Фонвизин, «К родным», 1763–1774 гг. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов