калам

Русский

кала́м I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кала́м	кала́мы
Р.	кала́ма	кала́мов
Д.	кала́му	кала́мам
В.	кала́м	кала́мы
Тв.	кала́мом	кала́мами
Пр.	кала́ме	кала́мах

ка-ла́м

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -калам-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈɫam], мн. ч. [kɐˈɫamɨ]

Семантические свойства

Значение

1. религ. течение в мусульманском богословии, позволяющее толкование, основанное на разуме, а не на следовании религиозным авторитетам ◆ Вслед за мутакаллимами (приверженцами калама), М. Шариф утверждает, что вся вселенная и каждое тело в ней состоят из мельчайших неделимых частиц, которые он именует «монадами». «История восточной философии», 1998 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. частичн.: салафия

Гиперонимы

1. схоластика

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от арабск. الكلام «слово, речь»

Перевод

Список переводов
Английскийen: Ilm al-Kalam Арабскийar: الكلام Немецкийde: ʿIlm al-kalām Французскийfr: kalâm

Анаграммы

• Калма, Камал, Ламка, малка, Малка

кала́м II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кала́м	кала́мы
Р.	кала́ма	кала́мов
Д.	кала́му	кала́мам
В.	кала́м	кала́мы
Тв.	кала́мом	кала́мами
Пр.	кала́ме	кала́мах

ка-ла́м

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -калам-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈɫam], мн. ч. [kɐˈɫamɨ]

Семантические свойства

Значение

1. письменная трость; письменный инструмент в виде заострённой тростниковой палочки, используемый для каллиграфии в арабской традиции; ранее — остро отточенная палочка для письма на бересте или листьях ◆ Араб достал из-за пояса длинную медную чернильницу и перо из камыша (калам), заставил меня пополоскать руки в Ниле, и потом, посадив подле себя, спросил об имени моем и моей матери, о звании и возрасте, и потребовал куска белой бумаги. А. А. Рафалович, «Путешествие по Нижнему Египту и внутренним областям Дельты», 1850 г. [НКРЯ] ◆ Приготовляясь писать свои, а чаще ― не свои сочинения, я мысленно проговариваю этот Конониозов зачин: «Беру в руки калам и шлю свой салам…» Теймураз Мамаладзе, «Здравствуй, осёл!», 1999 г. // «Дружба народов» [НКРЯ]

Синонимы

1. калям

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. палочка, перо

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от араб. قلم (qalam) ‘калям, ручка, карандаш’, от др.-греч. κάλαμος (kálamos) ‘тростник, трость’, восходит к праиндоевр. *ḱolh₂mos. Связано с русск. солома, лат. culmus ‘соломина, стебель’, др.-в.-нем. halm ‘солома’. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: qalam Арабскийar: قلم Немецкийde: Schreibrohr, Rohrfeder, Kalamos, Qalam Хиндиhi: कलम

Анаграммы

• Калма, Камал, Ламка, малка, Малка

ка́лам

ка́-лам

• МФА: [ˈkaɫəm]

• форма дательного падежа множественного числа существительного кал ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).