кастрация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кастра́ция	кастра́ции
Р.	кастра́ции	кастра́ций
Д.	кастра́ции	кастра́циям
В.	кастра́цию	кастра́ции
Тв.	кастра́цией кастра́циею	кастра́циями
Пр.	кастра́ции	кастра́циях

кас-тра́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кастр-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈstrat͡sɨɪ̯ə], мн. ч. [kɐˈstrat͡sɨɪ]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. кастрировать; удаление репродуктивных органов у животных и людей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. кастрирование; частичн.: оскопление, холощение

Антонимы

1. —

Гипонимы

1. аутокастрация

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кастрат

Этимология

От лат. castratio «оскопление, кастрация», далее из castrare «обрубать; оскоплять», далее из праиндоевр. *kes- «резать».

Перевод

Список переводов

Аварскийav: балъ, сули Албанскийsq: tredhje; skopitje Английскийen: castration, eviration; emasculation Армянскийhy: ամորձատում, ամորձատելը, կրտում Астурийскийast: capadura Африкаансaf: kastrasie Баскскийeu: kastrazio Белорусскийbe: кастрацыя ж. Болгарскийbg: кастрация Валлонскийwa: amedaedje Венгерскийhu: kasztrálás Галисийскийgl: castración ж. Греческийel: ευνουχισμός м. Грузинскийka: კასტრაცია, დაკოდვა Гэльскийgd: spothadh м. Датскийda: kastrering, kastration Ивритhe: סירוס‎ Идишyi: קאַסטראַציע ж. Идоиio: kastrado, kastreso Индонезийскийid: pengebirian Ирландскийga: coilleadh Исландскийis: gelding Испанскийes: castración ж.; castra Итальянскийit: castrazione, castratura, evirazione Казахскийkk: піштіру, тарттыру Каталанскийca: castració ж. Киргизскийky: бычуу; биттее Китайскийzh: 去勢; 去势 (qùshì), 閹割, 阉割 (yāngē) Коми-зырянскийkom: кодзсьӧм; кодзӧм Корейскийko: 거세 (geose), 궁형 (gunghyeong) Корсиканскийco: castratura Латинскийla: castratio ж. Латышскийlv: kastrācija ж., kastrēšana ж. Литовскийlt: kastravimas; romijimas Македонскийmk: кастрација ж. Малайскийms: pengasian, pengembirian Малаяламml: ഷണ്ഡീകരണം (ṣaṇḍīkaraṇaṃ), വരി ഉടയ്‌ക്കൽ (vari uṭay‌kkal) Марийскийchm: вускемдымаш Немецкийde: Kastration ж., Emaskulation ж. Нидерландскийnl: castratie Норвежскийno: kastrasjon, kastrering Окситанскийoc: crestatge, castracion Осетинскийos: бардыст Польскийpl: kastracja ж. Португальскийpt: castração ж. Румынскийro: castrare Сербскийsr (кир.): кастрација Словацкийsk: kastrácia Тагальскийtl: pagkakapon Татарскийtt: печү Тувинскийtyv: акталаашкын Турецкийtr: hadımlaştırma; iğdiş etme; kastrasyon Туркменскийtk: biçme; agta etme Удмуртскийudm: улошоян Узбекскийuz: axtalash, bichish Украинскийuk: кастрація ж. Финскийfi: kastraatio; kastrointi, kuohinta Французскийfr: castration ж. Фризскийfy: kastraasje Хорватскийhr: kastracija Чеченскийce: даІар Чешскийcs: kastrace ж. Шведскийsv: kastrering Эсперантоиeo: kastro Эстонскийet: kastratsioon; kastreerimiseks Якутскийsah: аттааһын Японскийja: 去勢 (きょせい, kyosei), 宮刑 (きゅうけい, kyūkei), 腐刑 (ふけい, fukei)