единица измерениямассы, равная 1000 граммам, одна из основных единиц СИ◆ Он переводил пуды на килограммы, килограммы — на старозаветные золотники, и каждый раз получалась такая заманчивая цифра, что нарушитель конвенции даже легонько повизгивал. Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г.[НКРЯ]◆ Ремни, выдержавшие на испытаниях сотни килограммов груза, лопнули, как бечёвки, и ещё через три-четыре секунды над лётчиком вспыхнул яркий купол парашюта. С. Вишенков, «Испытатели», 1947 г.[НКРЯ]
Происходит от др.-греч. χίλιοι «тысяча» + γράμμα «скрупул», далее от γραμμή «линия, черта» < γράφω «пишу» + -μα, суффикс результата действия; переход в греческом от «черты» к мере веса — семантическая калька с лат.scrupulum (вин.п. от scrupulus «острый камушек; скрупул», уменьш. от scrupus «острый камень»), ошибочно интерпретированного как производное от лат.scribo «пишу, черчу».