кисейная барышня

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ки-се́й-на·я ба́-рыш-ня

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [kʲɪˈsʲeɪ̯nəɪ̯ə ˈbarɨʂnʲə]

Семантические свойства

Значение

1. пренебр. изнеженный, не приспособленный к жизни человек ◆ Ведь в этом есть своя поэзия, то есть в такой кисейной барышне, которая не знает даже, как вода кипит. Если бы я была мужчиной, я влюбилась бы именно в такую барышню, чтобы она была моя вся, смотрела моими глазами, слышала моими ушами, думала моими мыслями. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Не то…»

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. человек

Гипонимы

1. ?

Этимология

См. кисейный (кисея) и барышня (вариант: девушка). Возможно, одно из первых употреблений слова кисейный в переносном смысле — в повести 1861 года «Мещанское счастье» Н. Помяловского: «Кисейная девушка!… ведь жалко смотреть на подобных девушек — поразительная, жалкая пустота!..»

Перевод

Список переводов
Польскийpl: panienka z okienka

Библиография

• Войнова Л. А., Жуков В. П., Молотков А. И., Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А. И. Молоткова. — 4-е изд., стереотип. — М. : Русский язык, 1987. — С. 33.